ADVERTISEMENT

Anyone who’s ever learned a foreign language—whether at school or as an adult—knows just how difficult the process can be. Some of the mistakes that you make can seem incredibly funny to native speakers. Meanwhile, there you were, trying your best. But it helps if you look at your own errors with a bit of levity, too.

The r/engrish subreddit takes a lighthearted look at the most egregious English grammar mistakes that were made abroad, whether on signs, posters, or menus. We’ve collected some of the most giggle-worthy ones to show you that the language isn’t as easy to learn as you might think. Scroll down for a good dose of humor (and a reminder to do your daily lessons, whatever language you might be learning!). 

RELATED:

    'Do TEFL' points out that in 2022, there were 2 billion English speakers around the world, only 400 million of whom are native speakers.

    The r/engrish subreddit is practically ancient by now. Founded all the way back in late September of 2008, it has grown by leaps and bounds over the years. At the time of writing, the community had expanded to over 781k members (or ‘grammar police’ as they like to jokingly call themselves). 

    #4

    Dvd Description

    Dvd Description

    Watusi_Muchacho Report

    The group itself is all about having a good laugh by sharing spelling mistakes, weird grammar, and messed-up-looking text. Everything’s done in the spirit of comedy, and there’s no meanness here. After all, we’re all human. We all make mistakes. However, not everyone’s errors are strange enough to make the entire internet giggle.

    ADVERTISEMENT
    #7

    This Hotel Offers Challenges

    This Hotel Offers Challenges

    Sci_man_scimon Report

    #9

    After Two Tries, We'll Just Go With Reduced Prices

    After Two Tries, We'll Just Go With Reduced Prices

    EndersGame_Reviewer Report

    The moderator team running the group has laid out some simple-to-follow rules to maintain a high standard of quality for the content. For example, they ask the community to avoid posting photos or videos of typos or really minor accidental mistakes. If the author clearly knows how to spell the word correctly, it probably shouldn’t be shared on r/engrish.

    #11

    I Comited A Criminal

    I Comited A Criminal

    Lack_Potential Report

    #12

    Well I Suppose We All Have To Pay To Exist In Someway…

    Well I Suppose We All Have To Pay To Exist In Someway…

    samantha200542069 Report

    Add photo comments
    POST
    mariedahme avatar
    Marie Dahme
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    How am I supposed to pay my parking fines before I exist ? Who's fine is this really ??

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu

    On top of that, the mods don’t want to see any posts about mistakes made by auto-correct or anyone passing off intentional mistakes as content-worthy pics. Meanwhile, nobody should be making fun of any grammar mistakes that kids make. Everyone has to start somewhere, it would be mean to poke fun at someone who’s completely new to the language.

    ADVERTISEMENT
    #14

    Found This On Fb

    Found This On Fb

    Lc_crispyswt Report

    Learning a new language—any language—might seem like a daunting task. But in this day and age, it’s easier than ever. Still not easy. But easier! That’s because there are so many learning resources, both paid and free, available if you have even a basic internet connection. There are plenty of books, videos, projects, and apps that make the entire process as pleasant and smooth as possible. 

    #18

    Excuse Me, What The F**k

    Excuse Me, What The F**k

    Enderlytra Report

    Add photo comments
    POST
    laura_ketteridge avatar
    arthbach
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I've tried to use Google translate it. After fiddling around, copying and pasting the Cyrillic alphabet into place, it's 'sausage in dough'. No idea what this would look like. Might it be a sausage was popped into the middle of a piece of dough, and the dough cooked?

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu

    However, even if you have access to all the resources in the world, what really matters is having the patience and discipline to learn. Step by little step. Having a growth-centered mindset really helps here. Instead of getting frustrated at all the tiny mistakes you keep making, try to view them as proof that you’re taking on a monumental task.

    ADVERTISEMENT

    And any effort that you put in means that you’re miles ahead of someone who’s decided to quit. However much time you spend on learning a new language, try to do it daily. And remember the reason why you started in the first place. It’ll help motivate you when things get really tough.

    #20

    Stop Treating Me Like Potato!

    Stop Treating Me Like Potato!

    CoolGuitarBoi1 Report

    Add photo comments
    POST
    annejones6050 avatar
    Anne Jones
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I divorced my husband for treating me like a potato. He kept pricking me with a fork and putting me in the oven.

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu

    Previously, Bored Panda spoke to a journalist and communications specialist who was kind enough to walk us through the peculiarities of English spelling, as well as how spell-check affects us.

    "English spelling is such a train wreck, with its myriad silent letters and wildly varying pronunciations for letters and letter combinations. But also, articles (a/an/the) tend to be difficult for people whose native language doesn’t have them, and our tense/aspect blend with combinations of auxiliary verbs makes the English verb system tricky even for native speakers sometimes," she told us during an earlier interview.

    #22

    He Went To Try The Strange Juice

    He Went To Try The Strange Juice

    [deleted] Report

    ADVERTISEMENT
    #23

    Business Must Be Great

    Business Must Be Great

    Godzira-r32 Report

    #24

    From An English-Language Training Webpage

    From An English-Language Training Webpage

    Transmessash Report

    Though spell check is a great tool for catching typos and misspellings, it’s far from perfect. "Where it’s more of a curse than a blessing is with homonyms/homophones because it won’t flag a word that is a word, but not the word you want. Think affect/effect, who’s/whose, led/lead but also word pairs like form/from and not-synonyms like bemuse/amuse, etc," the specialist said.

    #26

    73th... I'm Impressed This Came From Such A Global Brand!

    73th... I'm Impressed This Came From Such A Global Brand!

    SakuyaHiwatari Report

    #27

    My Tea Of Questionable Ingredients

    My Tea Of Questionable Ingredients

    coffeejewess Report

    Add photo comments
    POST
    asjab4000 avatar
    Kim
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    F*cker, hip hop and hips. Sounds like i should brew in a couldron. 🧙🏽‍♀️

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu

    The expert pointed out that English isn’t spelled as it sounds. This is due to a wide range of reasons, including when the words actually entered the language, where they came from, and when the particular spellings were first codified. However, a complete overhaul of the language to make it more ‘logical’ isn’t really possible. 

    ADVERTISEMENT
    #28

    The Hot Chocolate Machine At My Dinning Hall Has Lost Its Innocence

    The Hot Chocolate Machine At My Dinning Hall Has Lost Its Innocence

    StillDontHaveAName Report

    #29

    No Feet Allowed

    No Feet Allowed

    jjvindaloo Report

    Add photo comments
    POST
    ghunt5 avatar
    Harry Stan
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    *cuts off feet and leaves them by the door, like any good person would do*

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu

    "People have proposed spelling overhauls before but they tend to not go anywhere, probably because it’s such a daunting project—could we all agree on what the changes would be?—and because then an entire body of texts would become basically a foreign language to the next generation. Many factors in addition to spelling contribute to a language’s 'character,' but some spellings do have echoes of archaic English—in my opinion, it would be a little bit sad to lose some of that.”

    If you’d like some more grammar-related humor in your life, feel free to check out Bored Panda’s previous features about the r/engrish subreddit.

    #31

    E X T E R M I N A T E C A P I T A L I S M

    E X T E R M I N A T E C A P I T A L I S M

    Illustrious_Cancel80 Report

    Add photo comments
    POST
    arwen-noelle avatar
    HeavyMetalHeart
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    If I can exterminate capitalism by eating lobster, I’m all for it! Bring it on!

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu
    #32

    Snow Shows.get Them Now For Free!!

    Snow Shows.get Them Now For Free!!

    Rohan_bat Report

    #35

    Well... They Missed A Preposition

    Well... They Missed A Preposition

    opensourze Report

    #38

    This Is Where I Had My Wedding Reception

    This Is Where I Had My Wedding Reception

    keith2301 Report

    #40

    Anyone Fancy Some Fruity Cowboys?

    Anyone Fancy Some Fruity Cowboys?

    Dalek_Doh Report

    #42

    Pain

    Pain

    Smbc_64 Report

    Add photo comments
    POST
    laura_ketteridge avatar
    arthbach
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Wonder if sign was created by a person with French as their first language. 'Pain' = 'bread', so 'paincake' makes some degree of sense.

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu
    #47

    Netflix Server Has Been Die

    Netflix Server Has Been Die

    DuskSlayer198 Report

    #49

    Pervert Cancer

    Pervert Cancer

    [deleted] Report

    Add photo comments
    POST
    acey-ace16 avatar
    Ace
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm more amused, indeed bemused, by the message than the poor English, TBH.

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu
    #55

    Imagine Meeting All 4 Of The Criteria

    Imagine Meeting All 4 Of The Criteria

    Medical_Boat_4302 Report

    See Also on Bored Panda
    #57

    My Mom Was Looking At Russian Recipes. Facebook Auto Translated One Of Them. Not Sure How You'd Incorporate "100 Years Monkeys" Into A Cake

    My Mom Was Looking At Russian Recipes. Facebook Auto Translated One Of Them. Not Sure How You'd Incorporate "100 Years Monkeys" Into A Cake

    rqrtz Report

    #60

    I'm Sorry, What?

    I'm Sorry, What?

    F1ameXgames Report

    Add photo comments
    POST
    jjonescleo avatar
    Gémeaux jumeaux
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Maybe so, but with a button that size, you also get to pass or play on Family Feud

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu
    #61

    Not Only, But Also

    Not Only, But Also

    Flaky-Imagination534 Report

    Add photo comments
    POST
    blue1steven avatar
    Donkey boi
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Well, technically... When you exit somewhere, you are also entering somewhere different.

    View more commentsArrow down menu
    #66

    I Am Vomit

    I Am Vomit

    JordanHatesEA Report

    Add photo comments
    POST
    censorshipsucks12 avatar
    censorshipsucks
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    https://www.insider.com/chris-chan-saga-timeline-incest-charges-arrest-2021-8

    View more commentsArrow down menu
    See Also on Bored Panda
    #67

    That's What Your Mom Said

    That's What Your Mom Said

    Kawaii_Trap_Guy Report

    Add photo comments
    POST
    annejones6050 avatar
    Anne Jones
    Community Member
    6 months ago (edited) DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Tbf, in England we call a valve that turns off gas or water a coćk, as in stopcoćk.

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu
    #69

    Guys I Think I Got The Wrong Smell

    Guys I Think I Got The Wrong Smell

    huntergames084 Report

    #70

    Served With A Side Of Someone Invading Your Plate

    Served With A Side Of Someone Invading Your Plate

    throwaway4gta2000 Report

    #71

    Unconvinced Machine Apologists

    Unconvinced Machine Apologists

    Significant-Ad-9758 Report

    #73

    Pretiy Pleasure Boy "Keep Moyikg" (& Yes I Bought/Own This)

    Pretiy Pleasure Boy "Keep Moyikg" (& Yes I Bought/Own This)

    stoned_seahorse Report

    #74

    Would You Like To Learn How To Bleed Or How To Long Hair?

    Would You Like To Learn How To Bleed Or How To Long Hair?

    bmay1310 Report

    #76

    I'd Surround Those Duckies Any Day

    I'd Surround Those Duckies Any Day

    match_omo Report

    See Also on Bored Panda
    #81

    Subway Lettus

    Subway Lettus

    djbrain86 Report

    #83

    This "Warming" On The Box

    This "Warming" On The Box

    iD-10T_usererror Report

    #84

    Ah Yes My Favorite Superhero, Pidmr-Man!

    Ah Yes My Favorite Superhero, Pidmr-Man!

    Beautiful_Fishing569 Report

    Add photo comments
    POST
    eyelessonex avatar
    Corvus
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    At least it's not "BatHuman" - a toy that actually existed many years ago :D

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu
    #85

    Smooth Daughters... 🤢

    Smooth Daughters... 🤢

    Acceptable_Peach_809 Report

    Add photo comments
    POST
    aragornjauncey avatar
    cerinamroth
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Why do men get to be smooth criminals and I have to be a smooth daughter? Fight the hairy patriarchy!

    View more commentsArrow down menu
    See Also on Bored Panda
    #89

    😋😋

    😋😋

    Kooky-Poet847 Report

    Add photo comments
    POST
    aragornjauncey avatar
    cerinamroth
    Community Member
    6 months ago (edited) DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I can't help but think this guy is originally from Liverpool UK by the way he writes chicken. Any other Brits feel the same way?

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu
    #90

    That Doesn’t Sound Right

    That Doesn’t Sound Right

    [deleted] Report

    Add photo comments
    POST
    multanocte avatar
    Multa Nocte
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    French - "jumelles" is twins (feminine) but also binoculars (because you have two scopes - one for each eye).

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu
    #92

    R/Badtattoos

    R/Badtattoos

    offsidet Report

    Add photo comments
    POST
    mjbqi avatar
    PatrickD
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Is that the Asian equivalent of Americans getting Chinese character (logogram) tattoos? Stupid is truly universal.

    View more commentsArrow down menu
    #93

    Doctor Say They Good

    Doctor Say They Good

    DylanToback8 Report

    Add photo comments
    POST
    asjab4000 avatar
    Kim
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Yup, will totally belive this over years of medical studies.

    View more commentsArrow down menu
    #96

    Explain Why Ladies?

    Explain Why Ladies?

    andreinfp Report

    See Also on Bored Panda
    #98

    I Don’t Know

    I Don’t Know

    Smart-Operation-7929 Report

    Add photo comments
    POST
    asjab4000 avatar
    Kim
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    - So what do you want? - I don’t know.... -Two of those please.

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu
    #99

    Found This On A Budget Projector

    Found This On A Budget Projector

    kutya135 Report

    #100

    So Uh.. The Copywriter Did An Oopsie. This Is Quite An Expensive Engrish Mistake

    So Uh.. The Copywriter Did An Oopsie. This Is Quite An Expensive Engrish Mistake

    penguinhasan Report

    #102

    Out Of Context, A Sentence. In Context, Engrish Candidate. Spotted In A Taxi In Japan. I Still Don't Know What I Am Supposed To Take Care Of

    Out Of Context, A Sentence. In Context, Engrish Candidate. Spotted In A Taxi In Japan. I Still Don't Know What I Am Supposed To Take Care Of

    mgsgamer1 Report

    #105

    You're Winner!

    You're Winner!

    Beautiful_Fishing569 Report

    Add photo comments
    POST
    leemacro50 avatar
    Nacho Man Sandy Ravage
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That's from the truck racing game "Big Rigs: Over The Road Racing". Been ranked as one of the worst games ever made

    View More Replies...
    View more commentsArrow down menu
    See Also on Bored Panda
    #107

    The A N D

    The A N D

    valucefett Report

    #108

    Citizen Soldier

    Citizen Soldier

    [deleted] Report

    Add photo comments
    POST
    roxy-eastland avatar
    Roxy222uk
    Community Member
    6 months ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    TBH, I have a lot of sympathy with the driver's frustration

    View more commentsArrow down menu
    #109

    My Girlfriend Sent Me This Picture From The Directions To Her Round Ice Cube Tray. Whatever 300 Water Is It's Not Milliliters Because They Aren't That Big

    My Girlfriend Sent Me This Picture From The Directions To Her Round Ice Cube Tray. Whatever 300 Water Is It's Not Milliliters Because They Aren't That Big

    I_Went_Full_WSB Report