While English is the most widely spoken language worldwide, it is also full of weird quirks that even native speakers have a hard time figuring out. Some words are spelled the same but pronounced differently, others sound alike yet have completely separate meanings — the list goes on and on.
With so many twists and turns, there’s bound to be some miscommunication, and it often comes from people mishearing things. However, if they're quick-witted, they could avoid embarrassing themselves. But if they're not, their slip-ups might end up online. And that’s exactly what this post is all about.
Recently, Twitter user Andy van Slyke who goes by the handle @im_all_id kicked off a hilarious thread by explaining her flirting blunder. Thousands of people joined in to share funny mishaps of how they misunderstood one another in conversations. We at Bored Panda selected some of the best tweets from the thread, all for your entertainment. So have a look at them right below, upvote the ones that made you laugh, and be sure to share your own stories with us in the comments!
Twitter user Andy van Slyke recently tweeted about her flirting blunder and kicked off a hilarious thread full of stories about how people misheard words in conversations

Image credits: im_all_id
This post may include affiliate links.
???. Tampax is a tampon. A feminine hygiene product.
Load More Replies...Hahaha one day at the oil changing place the guy came out and told a lady in his thick Atlanta accent a young man telling an older lady “you need your axel greased ” the lady was like “ what!???” He was like” we need to lube your axel! You know your rear axel” she was so confused I was getting so tickled! I don’t know about cars but I understood what he was saying! I still get tickled ! “ you gotta grease your axel “
If someone asks to see my BP *deletes everything immediately*
Load More Replies...Nurse was like: sigh, not the first time... won't be the last.
Its kinda her fault though, as she could have just said blood pressure so something like this wouldn't have happened, as B and P sound very similar.
Being Italian, I have many friends that made similar errors. The most hilarious was this old guy that had been in the US for a long timer asking me who "Jose" was in the national anthem. I was puzzled and I told him "there is no Jose" in the anthem. So he sings "Oh Jose can you see?" That one, he said. That Jose.
That is only a thing when you use Fahrenheit... In Europe we would understand the old fella right away.
Audiologist Dr. Victoria Zambrano stated that it's not uncommon to hear words incorrectly. She explained that hearing involves not only our ears but also our brain. "First, sound waves need to be able to reach our brain through the physical act of hearing. From there, the brain uses the information that has reached it to interpret sound and give it meaning."
When we sometimes mishear certain words, it could be due to a hearing loss condition. Our brain might not receive all the signals it needs to fully understand the incoming language. "To take a page from Dr. Seuss, differentiating words like 'here' from 'there' or 'house' from 'mouse' becomes difficult, if not plain impossible," Zambrano explained.
These b**bs are made for walking and that's just what they'll do. One of these days these b**bs are gonna walk all over you!
Can we just all agree that if anyone makes unsolicited comments, you are allowed to slap them in the face?
You're allowed to drive them into the woods and chop them into little bits with an axe.
Load More Replies...When they say "we said snake?" you have to keep the answer and just say "yes, I know". Lol
There's good eatin' on a snake! You just have to cook it right. (True story - I went on a field trip once with a local Aboriginal guy - I'm Australian - and he showed us how to use a piece of grass to make a whistle for attracting snakes. One woman said 'why would you want to do that?!' and I said 'so you can eat 'em, of course!'. Turned out I was right).
Either way that's probably a bad thing to do -- a soldier probably shouldn't eat random snacks he finds in the jungle.
Bear Grills is grinning like a proud papa at this response for sure....
For some unknown reason, visions of the movie Bananas flashed through my poor brain.
I wouldn't be doing it, instead just look at him in wonder WTF he even said that.
And why I, as a nurse (when listening to a patient's lungs", I NEVER say, "OK, now - some nice big breaths..."
Normally I don't have a problem with "foreign accents", having spent years on the phone while working in airline reservations, but doctors with accents can cause some real problems.
I was in the hospital recovering from serious surgery. Doctor came in and asked if my bowel movements were regular. "No," I responded. "They're more like apple sauce." After a long silence, he asked, "Are you having daily bowel movements?" I would have crawled under my bed if I could have.
To this day he has no idea why he asked a patient to take some deep breaths and she started poking her boobs
"One of these days these boobs are gonna tickle over you"...
However, misunderstanding words can result in funny accidents, such as the ones you see in this list. They often happen because we don't properly listen or simply hear what we want to hear. According to science journalist Ingrid Wickelgren, the act of listening might seem simple enough, but the situation is usually far more complicated in the real world.
"First, to mentally process the message, the person to whom you are speaking has to be paying attention. Not only may external distractions … divert their minds away from the words, but their own thoughts might also similarly lead them astray. Lost in thought, they are just not hearing you," she wrote.
dinner at a southern restaurant, waitress asks "do you want a row?" my dinner companion and I look at each other, very confused... "can you repeat that?" we ask. "do you want a row?" long pause "uh, sure?" .... later she comes back with a basket of ROLLS!
at the doc office the other day, "has your insurance changed? no. address? no. emergency contacts? no. birthdate? nope."
I memorize things. I memorized my NJ driver's license number at age 17. At age 20 I was carded while buying beer and he asked me my birthdate, then my height and weight as listed. When I got it all correct he asked me what my driver's license number was and I spieled it off without missing a beat. He does the Pikachu face and asks me to repeat it while he actually looks at my DL. I do and he is still stuck with Pikachu's face, hands me the beer, says keep your money, and walks away. Score...
Hey Tuesday only happens once a week. seems like a good excuse to me!
"Gross" means big, great or tall in German and not at all gross. It's a so-called false friend just like "Mist" which means manure or crap. (In 1965 Rolls Royce marketing department was language savy enough to stop calling the newest model Silver Mist and go for Silver Shadow instead.)
Same with Irish Mist.... It is called Irisch Moos in Germany.... But who wants to smell like moss?
Load More Replies...LOL, that's my sister in law's last name as well. I was telling a friend that SIL wasn't going to take my brother's name when they got married. Friend asked what the last name was and I told her it was Gross. Her response was "eeeewww, well what is it?" #dumbass I still like to tease her about it.
But... The English word and the German word are not pronounced the same... If he said the German word, there should be no way you thought he said the English word...
You see, language processing takes a fair amount of thinking. "We use a short-term mental sketch pad, so-called working memory, to hold each word and its meaning in mind long enough to combine it with others," so if the meaning of the words is obscure, the task gets harder.
Moreover, people often fail to express themselves clearly. They might forget to let the listener know about important context, mumble their words, or simply choose the wrong expression. So "even when the other person's brain is ready to listen, the information they need from a speaker is often not all there."
I was taking a sip of my soda while reading this and I nearly spit it out! I laughed so hard 😂 😂
Were you holding a tennis ball while walking your dog? How did tennis balls even come up? Does this guy just go around randomly warning people about his dog stealing tennis balls? Maybe I am way over thinking this 🤔
So did he leave because he was vegan and didn't want to wear leather safety boots?
Because he was working in a factory with poor health and safety measures and valued his hearing, I would guess.. 🤷♀️
Load More Replies...This reminds me of my 80 y/o mom - her hearing aids were faulty and we were at the doctor for another health issue. The nurse asks her, "Any other medications you're on?" And my mom says, "WHAT? WHO AM I SLEEPING WITH?" I almost fell off my chair. I think I may have peed a little I was laughing so hard.
I need hearing aids. In a phone shop dude asked "do you have a sister?" and I said, "no, but that's my brother over there". He's like okaaay. Turns out he said 'speaker'
And so the evolutions of hoomans are all going deaf, sad to say....
So many ppl need to re-read the post. (You know John on the factory floor? He’s vegan) (He is leaving) the misunderstanding was hearing vegan instead of leaving. Lol…
“Am I fearing AIDS? Well sure, who isn’t?, but, you know, you gotta live your life…”
Do people actually use the word potty while with adults?.... I'm trying to figure out how she thought they were asking if they needed to go "potty".....even with an accent...... I would look at them weird and be like what?
It could've been a regional thing. I mean she could have thought that's what they say in Boston.
Load More Replies...While mishearing things in everyday conversations is quite common, song lyrics take it to a whole other level. How many times did you sing out loud at the top of your lungs to your favorite song only to find out you completely missed the right words? If you can’t keep track of the count, don’t worry, you’re not the only one.
These mishaps are often referred to as mondegreens — a word or phrase that results from mishearing or misinterpreting a statement or song lyric. And it's no surprise that these slip-ups are always funny, leaving people surprised they’ve been wrong this whole time. For example, singing "Hold me closer Tony Danza" when the correct lyrics by Elton John are "Hold me closer tiny dancer". Or believing Queen wrote "Saving his life from this warm sausage tea" when it’s in fact "Spare him his life from this monstrosity".
What tricks did he show you? Like how to restring a guitar using your shoelaces or something?
"What do you do for a living" is tactless, given the degraded state of the American economy. "Can you do any tricks?" is a much better conversation opener.
I did that once. Had quite a long conversation with the guy before we realised my mistake.
"I can even do the splits!" *two hours later* "I swear Doc, I was just doing the splits naked and I accidentally landed on it!"
There's a joke about a jewish man injured in an accident. People are helping him and one asks "are you comfortable?" The man replied "I make a living". I had a heart attack about 10 years ago. On the way to the hospital the EMT asked if I was comfortable. He regretted it a few seconds later.
Why didn't he question your litter box response? Maybe he did mean a cat...
I mean I have a cat that likes to sit on my head/shoulder when I’m curled up on the couch, he keeps my ears very warm 😂
Load More Replies...When I was 11, my mother and sister sat me down and asked how I'd feel about being an ant. I thought about it and said, "I'd rather be a cat". They meant 'aunt', lol. My sis was pregnant.
Pun for fellow French speakers, sorry.. Il voulait dire un chat-peau! 🤣
The English language is extremely rich in words that simply sound alike which is the perfect ground for such accidents. Also, Dr. Wei Ji Ma, assistant professor of neuroscience at Baylor College of Medicine in Texas, found in his lip-reading study that it’s much harder to understand what people are saying or singing when they’re not looking at a person's face.
"Understanding speech can be difficult, especially when it’s noisy," Ma told NBC News. "We found that this process can be helped a lot by looking at the speaker’s face. If you have only sound information, you will sometimes make mistakes. But if you also have the visual information, the brain will combine those two pieces and get a better sense of what’s being said."
I had a similar mishearing because of a thick accent. Spanish teacher was French and one day he asked us to write the sentence "the beaches are nice..." ofc what we all heard was "b*tches" and ofc we were all in stitches. We finally had to explain it to him and he just laughed along with us!
Friend's boss was French and held a speech in front of the entire company. At one point, he said something like "...our competitors f**k us." He meant "...our competitors' focus."
Load More Replies...I was in an island in the Caribbean and our tour guide was explaining plants. My mom thought he said koocumba. She asked what that was cause she was very interested to kno. He said they were green and you put them in salad. Turns out he said CUCUMBER
While the two hobbies don’t necessarily conflict, eating what has been cooked & cocaine just might.
Yeah, I know. They have very thick accents! Sometimes I even misunderstand.
A fellow-traveller I met in Damascus told me that when in Egypt she'd had a boyfriend who took her home to meet his parents. He'd just left her in the'salon' (living room) when his father walked in, smiled at her and said in a loud voice "B*tch! B*tgh!". She was startled. He repeated himself. she looked for somewhere to run when he approached her - holding out a large bowl - of peaches! "B***h?" he said again, with a welcoming smile.
"Get back in your room and practice your Chanukah! I'm not paying for all these lessons so you can play some damned video game."
Actually the CH spelling of it is the true Hebrew form of the word.
Load More Replies...Actually happened to me when I had an ear infection. I asked for a prescription for antibiotics over the phone, and the doctor said he was going to ask me some questions, some of which may seem irrelevant to me. I thought “fair enough” and when he said “which year is it?” I replied: “2021” He said: “WHAT???” And I very confidently replied : “2021. WHY???” And of course he then said: “No. Which ear is it?’
I have the same problems and I get ear infections chronically, which is quite annoying
Load More Replies...My friend once had to go to A&E because she'd injured her knee. When the check-in asked her which name she gave her surname, Lambert. They'd actually asked which knee. From then onwards her knees were known as Lambert and Butler (a brand of cigarette from back in the day, I'm not sure if they still exist).
I had a punctured ear drum, the doctor asked me if I did a lot of diving. It was a couple of days before I worked out he didn't say driving, but not a problem as at that time I wasn't diving or driving.
I also answered questions wrong at the doctor the last time I went because I couldn't hear them. They can sometimes get to mumbling these questions that are routine to them.
This happens to me a lot. A couple weeks ago at the dentist, "Hi, how are you?" "Hi, I'm 31." 🙃
Had a colleague say Wilf's mum had arrived, so I said, SO WHAT? Yep, you got it, what he actually said was Wilf's mum had died! Stick a fork in me, I'm done!
I just made this worse by reading it as "Milf's mum had arrived"
Load More Replies...The opposite happened to me, this elderly gentleman I've seen a few times but never spoken to one day came right over to me, held my hand and said (very heavy Eastern European accent - it's relevant) "Max dead" - Max lived in the same block of flats, I didn't know him well but we spoke a few times - and of course I said "oh I'm so sorry". Gentleman looked at me a bit baffled and said again "Max dead" and again I said "that's awful, how did it happen?". Gentleman even more confused said "No, I am Max FATHER!" 🙃
I was walking with someone I didn’t know on an organised holiday, she said my dog died in Feb, I said I am so sorry, the loss of a pet is so hard, they really are part of the family. She looked at me again and said, no, my dad. 😬😳
Me too. It was an honest mistake and I guess it could have been worse, but still. I would want to evaporate into thin air.
Load More Replies...One time a dude came in the liquor store talkin about how they found a body by a walking path... Well it was by a friends house and he happeend to tae pictures so here I am ready for this convo getting to the picture.... Dudes still talkin and Im like I got a picture, as Im turning the phone around asking if he wanted to see he gets to the part of the story where he says "it was my friends son"..... well too late now, I asked... "So still wanna see the picture?"
Ma revealed that the study participants got the words right only 10 percent of the time when listening. Seeing a person's lips move improved understanding of the words up to 60 percent. "What seems to be happening with misunderstood song lyrics is that what you hear is not always reliable," the professor said. "It’s noisy, the singer is singing fast, he’s not articulating well or maybe he has an accent. The sound information is uncertain, that’s step one."
While many of the situations you read while scrolling through this list did not involve any noisy surroundings, people still seem to have a tendency to mishear things. Whether they did not listen closely enough or were just a tad distracted, we're sure happy they decided to share their funny tales with everyone online.
I misheard a vet once. This was during the height of the pandemic, so they took your animal inside, did the exam, and the doctor came outside to talk to me. He asked "are you Otis' dad?" and I heard "Your Otis is dead." I went, "WHAT?!"
Especially when you have been buying beer from the same place for the last 5 years.
Load More Replies...Whats with the commentary after a point? I mean the one written by BP. Soooo unnecessary, not a TEDtalk just let us laugh man.
I'm so used to just scrolling past those, almost forgot they're there!
Load More Replies...Listen to people is not a banal skill, actually.
The search and rescue team came back after 24 hours, defeated, unable to find the tampon.
"Now where on Earth is it? God it's so big in here I can fit my head inside..."
Referring to another entry in this list, maybe it was one you had to hammer in?
K but for real I lost one once and that was the most terrifying 6 hours of my life until it poked its little turtle head out again.
Being embarrassed into avoiding skin cancer? I see this as a total win!
What's worse is that we used something called suntan oil. Now it's sunscreen.
Load More Replies...It would have been polite to say: But obviously you're hot in any way, shape or form.
When a person is kind, is kind even in auto mode.
A cute girl started a conversation with me. As soon as I heard where she was from I stood up and walked away. Half a mile down the road I came back down to Earth: ‘What the bleep did I just do?!? Wtf was that?? Why did I leave? I HAVE NO IDEA”
hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm (GASP) mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm...
Load More Replies...He thought she spelled the (presumably) Swedish last name correctly because she might be Swedish, so asked. She didn't make that connection and just thought he asked is she was Swedish because they were good spellers.
Load More Replies...It was more a misunderstanding than mishearing. They understood it to mean they were Swedish because they’re good at spelling rather than the name being Swedish and would be easy to spell for a Swedish person. It could be viewed as mishearing if you view it as hearing it a different way than intended.
Load More Replies...Don't even get me started! I love listening to accents different than my own. (We all have them, folks). Get me around a Southerner or a Scot and all I wanna do is listen to the talk. A Spanish accent is very romantic, too!
Apparently we do! I was working a four hour flight in first class, and was shmoozing with the passengers. One lady told me I had a California accent. I replied that I didn't know there was such a thing. "Oh, well, my hairdresser is from California," she replied. "You sound just like him!" Had to go in the galley I was laughing so hard!
Load More Replies...My great grandmother, who wasn't great with English, called my Mom's mom while she was watching my Mom. She was in a terrible state, screaming "the baby (my mom) ate all the pills! She ate all the pills" turns out she was preparing dinner, and my mom had eaten all the potato peels. One our family's favorite stories.
Lol ugh Southern accents. Some people sound like they are trying to speak just after having major dental surgery. My first day in a call center, I got a customer who called in from some place in Georgia. I don't know what language it was but it sure wasn't English. I could glean "Georgia" but the first part was something along the lines of "Fahvul". After 3 times, I finally asked my manager and she got on the call. Turns out, mush mouth was trying to say "Fayetteville".
1957. Army base in Georgia. Coke machine took 6 cents. Guy from Dothan , Alabama asked me for a “Pinny” I’m from the Midwest. Took me me 5 minutes to figure it out, and almost got punched !
A skin peel may be a beauty treatment for humans but its a flea treatment for dogs!
Sooo. I don't understand this one because "peel" and "pill" sound the same to me. I am from US Georgia, though. How are these two words pronounced by other people?
I guess I'll list some other words that have the same "il" sound as "pill" in my (Cornish, English, British) accent. Till, until, swill, fill, bill, chill, hill, brilliant. To me all those words have the same "il" and would never have the "eel" sound.
Load More Replies...“Go steady” is some old school lingo! Kinda cool :)
Load More Replies...Everyone in 6th grade is confused all the time. So no real change for him.
"going steady" means being in a relationship.
Load More Replies..."Woo EEE ooh whee" Said the whale feeling utterly alone and abandoned in the back garden.
Better than the one that fell alongside the bowl of petunias.
Load More Replies...I had a classmate from Texas in grade school. One day he asked if he could borrow my pin. I told him I didn't have one. He pointed at my hand, "Yes you do." It took a moment to decode that he was saying "pen."
I am not a complicated man, either of those outcomes would make me happy.
„Some friends of mine asked me if I wanted to go to a strip club, and I didn't… want to go. But I ended up going, 'cause—back me up on this, fellas—once you've seen one woman naked, you… wanna see the rest of 'em naked. It can be an old biker chick, you know they're gonna hang down to here. "Wanna see my titties!?" "Yeah, I do!" [cringes] "All right, that's enough, roll 'em back up!" [imitates her rolling her breasts back up and sealing them in place. ] The things that make you go [shudders]“ — Ron White Source: https://quotepark.com/quotes/1826595-ron-white-some-friends-of-mine-asked-me-if-i-wanted-to-go-to/
So he really thought it'd be realistic a woman asking him that ...? 🤨
lol I can just imagine the sheer excitement that they never thought they would ever feel and just blurting that out........and all of that turning to hell
Why did he want to know that though... can fully understand not knowing what the question was because that is such a weird thing to ask in that context
He was the band manager, it would be a legitimate question relating to the band's image, wholesome/alternative etc.
Load More Replies...My dad would always say “age before beauty when opening a door”. I never paid any attention until I held a door open for an elderly couple once. The man laughed when he saw the horror on my face when I realized what I had said.
I did this when I got flowers delivered on my birthday a few years ago
Pet names from strangers make me uncomfortable. It feels patronizing and insincere.
Load More Replies...Why is there a play button if it's just an image?? I spent far too much time trying to click it and wondering why it wasn't working...
This isn't a case of being misheard, but I have a friend who used the words "coat hanger" instead of "cliffhanger" up until I corrected him. No one in his life had corrected him about it before.
Sounds like his whole life was just one big coat hanger. “Will he ever learn the proper phrase? Tune in next week!”
Load More Replies...Or cocaine! (Idk why that was my first impression lol)
Load More Replies...My first thought was “do you want some coochie” but quickie makes more sense
Me neither. Errr maybe do you want some booty? But idk.
Load More Replies...This is a common occurrence in my life because I have the lovely sounds of tinnitus serenading my ears because my hearing is in decline. It has made for for interesting and embarrassing situations.
Same team Beth, I didn't realize how def I was until people started wearing masks. I had no idea I was reading lips. In bed I always ask my wife “do you hear that” Tinnitus
Load More Replies...Misheard a coworker asking if I was married [in Spanish, estas casada?], and responded, "yeah, a little" [si, un poquito] because I heard 'are you tired' [estas cansada?]. The look on his face!!!
He was probably thinking “you can do that part time?! Which religion?!”
Load More Replies...I got in trouble in HS due to my accent. I made a comment about something being "corny". Guess which word they thought I said. Thankfully they allowed me to appeal the case (we need more abilities to appeal things in pub school, the whole no-tolerance thing is BS). I've gotten better on my English pronunciations since then. lol
I have been staring at this for 5 minutes and I genuinely cannot think of an accent that would make that a derogatory word unless there's some slur I'm unaware of.
Load More Replies...I was helping a friend cut fire wood at his cabin. After we were all sitting around having a beer when he asked if I pooped. I was like ya... this morning...why do you need to know that??? Then I realized he asked if I WAS pooped.... as in tired. We still laugh at that all the time!
I was walking a dog named Kai, who can be aggressive with other dogs. We went into the street to avoid a man and his dogs, and when Kai got extra naughty and started snarling, I snapped, “Kai!” The man awkwardly said, “Hi,” wondering, I think, why this stranger just yelled an angry hello at him.
Not really on subject of original thread, but dogs. My dad's last late wee poodle was called Dancer. At Christmas he would dress up as Santa for his friends' kids. Just about to get into the car on Christmas Eve the waff ran off. Santa ran around the neighbourhood shouting Dancer, and half the neighbourhood kids thought Father Christmas had lost one of his reindeer.
Load More Replies...This has happened to me before what happened is that a Spanish friend came to a party and at one point we started talking about parents but because of her accent we thought she said parrots, so we asked "can your parrots talk?" She replied "yes? They can speak English and Spanish" so us thinking that she was talking about parrots went "wooooow! That's crazy" it continued like this for a while until we figured it out.
Haha My SIL is Greek and it happens to us quite a lot to misunderstand eachother because of the accent.
Load More Replies...I was hanging up clothes on our balcony, when my neighbour said " Smells nice". I found it a little strange, but I still thanked her. She then continued "Yes, it's already warm enough for all your clothes to dry." I the realised that she was talking of the weather before, and basically told me "It's drying nicely." (In our language, it sounds very similar). So I just thanked her that my clothes were drying 😂🙈
Why is the thing you mishear always more interesting than the thing they actually said?
No idea but you're right Kermit. Oh merde now I'm mishearing with me eyes!
Load More Replies...This one time i loudly answered ‘you too’ to the voice inside my head saying ‘tell the cashier have a nice day’ in front of the cashier who hasn’t said a word.
This is a common occurrence in my life because I have the lovely sounds of tinnitus serenading my ears because my hearing is in decline. It has made for for interesting and embarrassing situations.
Same team Beth, I didn't realize how def I was until people started wearing masks. I had no idea I was reading lips. In bed I always ask my wife “do you hear that” Tinnitus
Load More Replies...Misheard a coworker asking if I was married [in Spanish, estas casada?], and responded, "yeah, a little" [si, un poquito] because I heard 'are you tired' [estas cansada?]. The look on his face!!!
He was probably thinking “you can do that part time?! Which religion?!”
Load More Replies...I got in trouble in HS due to my accent. I made a comment about something being "corny". Guess which word they thought I said. Thankfully they allowed me to appeal the case (we need more abilities to appeal things in pub school, the whole no-tolerance thing is BS). I've gotten better on my English pronunciations since then. lol
I have been staring at this for 5 minutes and I genuinely cannot think of an accent that would make that a derogatory word unless there's some slur I'm unaware of.
Load More Replies...I was helping a friend cut fire wood at his cabin. After we were all sitting around having a beer when he asked if I pooped. I was like ya... this morning...why do you need to know that??? Then I realized he asked if I WAS pooped.... as in tired. We still laugh at that all the time!
I was walking a dog named Kai, who can be aggressive with other dogs. We went into the street to avoid a man and his dogs, and when Kai got extra naughty and started snarling, I snapped, “Kai!” The man awkwardly said, “Hi,” wondering, I think, why this stranger just yelled an angry hello at him.
Not really on subject of original thread, but dogs. My dad's last late wee poodle was called Dancer. At Christmas he would dress up as Santa for his friends' kids. Just about to get into the car on Christmas Eve the waff ran off. Santa ran around the neighbourhood shouting Dancer, and half the neighbourhood kids thought Father Christmas had lost one of his reindeer.
Load More Replies...This has happened to me before what happened is that a Spanish friend came to a party and at one point we started talking about parents but because of her accent we thought she said parrots, so we asked "can your parrots talk?" She replied "yes? They can speak English and Spanish" so us thinking that she was talking about parrots went "wooooow! That's crazy" it continued like this for a while until we figured it out.
Haha My SIL is Greek and it happens to us quite a lot to misunderstand eachother because of the accent.
Load More Replies...I was hanging up clothes on our balcony, when my neighbour said " Smells nice". I found it a little strange, but I still thanked her. She then continued "Yes, it's already warm enough for all your clothes to dry." I the realised that she was talking of the weather before, and basically told me "It's drying nicely." (In our language, it sounds very similar). So I just thanked her that my clothes were drying 😂🙈
Why is the thing you mishear always more interesting than the thing they actually said?
No idea but you're right Kermit. Oh merde now I'm mishearing with me eyes!
Load More Replies...This one time i loudly answered ‘you too’ to the voice inside my head saying ‘tell the cashier have a nice day’ in front of the cashier who hasn’t said a word.
