ADVERTISEMENT

Anyone for some steam eggs with Wikipedia? No? What if you paired that with jew's ear juice? Not helping? Yeah, I didn't think it would. But at least it made you smile, right? You can thank the Eastern Asians for that. There's no doubt these guys have got some mad translating skills. Keep on scrolling to take a look at a list of hilariously mistranslated signs in Asia, compiled by Bored Panda.

If you enjoyed this article, also check out these menu translation fails or English t-shirts in Asia.

#1

Funny Chinese Translation Fails

Report

Amanda Panda
Community Member
9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Funny cause once you eat cabbage you'll def need to take a shiitake

John Kuki
Community Member
9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Maybe I'm being obvious, but isn't this one about the " I can't find on google but it's delicious"?

Load More Replies...
Ziyang Hu
Community Member
9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

The thing is, quite a number of these 'translation fails' aren't fails at all. It only goes to show that the author's willingness to understand foreign culture is somewhat lacking, to put it mildly.

Ziyang Hu
Community Member
9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Shiitake is a kind of mushroom. This is how it is pronounced in Japanese. And it is really called shiitake in English. So nothing wrong with the first one.

Saoirse
Community Member
8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I think this is more likely to be about "I can't find it on google, but it's delicious", "Mermaid in the deep sea", "McDonald's Best Friend" or "Mr Oyster".

Load More Replies...
Michel Guntern
Community Member
9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I'll have three Mermaids in Deep Sea and an I can't find on Google but it's delicious.

Caldinovin
Community Member
1 year ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I would love to meet Ms. French fries

số đỏ casino
Community Member
4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

https://sodocasino.live sodo66 thanks for the useful information

meow point1
Community Member
8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Why MR Oyster and MS French Fries?

View more comments
RELATED:
    #2

    Funny Chinese Translation Fails

    imgur.com Report

    Lazy Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    TIᑎY Gᖇᗩᔕᔕ ᗪᖇEᗩᗰᔕ Oᖴ ᗷEIᑎG ᗷIG

    Elisha Gabriell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Precious! I want MY tiny grass to dream!

    Priyanka Jatan
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    But technically, the board itself is harming the grass then....so....

    Ziyang Hu
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm not sure about this one, the Chinese text is even more wrong than the English.

    meow point1
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Would it have nightmares about being mown?

    Natalie Powell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I wish we had these signs in Britain

    View more comments
    #3

    Funny Chinese Translation Fails

    LazarGuitrWulvz Report

    Amanda Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This is most likely McDonalds secret sauce -_-

    Angie O'Dell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    McDonald's secret sauce is Thousand Island dressing

    Load More Replies...
    Michel Guntern
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Does the F**k the Duck that have garlic and ginger?

    Crystal Rose
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Wow!! I'll have what they're having... Lol

    Sharon Prentice
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Does the customer explode, or the duck?

    Jameer
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Fxvck the duck till exploded XD

    Thơm Phạm
    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    thanks VB68 https://4garcons.com/ VB68 Casino https://4garcons.com/vb68-casino/

    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I... Umm...You...WHAT?!

    View more comments
    #4

    Manicure Set

    Tony Thompson Report

    .gas.
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    With these tools, they should call it "First ever" manicure set.

    Amanda Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "and only" cuz you won't have any fingers left afterwards!

    Load More Replies...
    EskChan19
    Community Member
    2 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Yeah that's what I'd tell the police too...

    Michel Guntern
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Manicure Set - to cure those man problems.

    Stephen Rasch
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    YYou need a hammer for your nails this comes as a extra

    Hurthsette Williams
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    If you do your nails with those tools, you're going to have to go to the hospital.

    Jay Combs
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    But would you even be able to get there driving or dial 911 with your hands afterwards?

    Load More Replies...
    Priyanka Jatan
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Well, every mans manicure, right here

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #5

    Funny Translation Fail

    Report

    Amanda Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    ... or else I'll do a 180 degree on you!

    Ziyang Hu
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    except for the misspelling, this one is actually accurate.

    CouCh PotAtOe
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    There is nothing wrong with being a PoTaToE.

    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think it's because people eat potatoes and you don't eat people.

    Harris Good
    Community Member
    2 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    i saw one of these that said: From far distance you like like rainbow From near you look like big potato

    Saoirse
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Not even remotely close to the original meaning.....

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #6

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    .gas.
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    At least they won't get sued. They told you to fall down "carefully!" :-)

    baked asparagus
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    well...................technically it is correct if directly translated 😂

    Michel Guntern
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And don't make a noise when you're doing it!

    Thơm Phạm
    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    thanks sodo66 https://sodocasino.live/ https://sodo-vn.com/ https://opasinc.com

    baked asparagus
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    well........technically it is correct if directly translated

    Harry Poernomo
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Like a slow mo they mean , it's surely entertain the audience :D

    #7

    Funny Translation Fails

    Towie Lee Report

    Amanda Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "The best thing you've ever put in your mouth" heh

    Crystal Rose
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I know a few people who need to eat this!!!

    Jake Herring
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It's as if it was made for me...

    View more comments
    #8

    Funny Chinese Translation Fails

    chinalert.com Report

    Amanda Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    idk... I've seen people stare a little too hard at cucumbers...

    AnnieLaurie Burke
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Maybe translated by a guy that just broke up with his vegan girlfriend?

    Yugan Talovich
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    In simplified characters, there is no distinction between dry and do/screw.

    Sharon Prentice
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    CHINESE MOM: I left you a note to do the dishes! CHINESE TEEN: That’s what I thought. Screw the dishes!

    Load More Replies...
    Saad Muaz
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    aah, meat eater's favourite slogan !

    Thơm Phạm
    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    thank so much Nhà cái Qh88 link đăng ký vào nhà cái QH88 CASINO Nhà cái VB68 link đăng ký vào nhà cái chính thức Nhà cái SODO66 Nhà cái SODO66 CASINO NHÀ CÁI SODO66 Link đăng ký tài khoản nhà cái SODO66

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #9

    Funny Chinese Translation Fails

    Jeff Mather Report

    Ziyang Hu
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This one is fairly accurate too.

    Candace Formosa
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Well, the translation was correct. I don't know why they would name a drink that.

    Angel Huang
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    随便 in Chinese actually means 'whatever', they are indicating that you can go with whatever they decide to give you- which is probably fruit punch, as written in Chinese below the word 'whatever'.

    --
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    it says, 1st line: "anything", 3rd line: "mixed fruit juice"

    meow point1
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    For when people say, "I'm happy with whatever" when asked what they want.

    ADVERTISEMENT
    #10

    Funny Chinese Translation Fails

    JNighthawk Report

    Lazy Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I.... I just don't know anymore

    Crystal Rose
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Would you like to eat my sweet a*s?! Hahahah it's amazing really!!

    Lou Varner
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    so it's really our sweet donkey? no! not for me

    Sharon Prentice
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    “Hey! Where did my miniature donkey go? I left him tied up right here in front of this Chinese restaurant…”

    Thơm Phạm
    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Nhà cái Qh88 link đăng ký vào nhà cái QH88 CASINO Nhà cái VB68 link đăng ký vào nhà cái chính thức Nhà cái SODO66 Nhà cái SODO66 CASINO NHÀ CÁI SODO66 Link đăng ký tài khoản nhà cái SODO66

    View more comments
    #11

    Funny Chinese Translation Fails

    MulberryPlacebo Report

    Lazy Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I should've stopped while I was warned by "Our sweet a*s"

    Trav May
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And the LORD spake, saying, "First shalt thou take out the Holy Pin, then shalt thou count to three, no more, no less. Three shall be the number thou shalt count, and the number of the counting shall be three. Four shalt thou not count, neither count thou two, excepting that thou then proceed to three. Five is right out. Once the number three, being the third number, be reached, then lobbest thou thy Holy Hand Grenade of Antioch towards thy foe, who being naughty in My sight, shall snuff it.

    Tim Scelly
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Just pull the pin and throw it at the flames.

    Pinkamena
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think I laughed a bit too hard at this one

    John Albers
    Community Member
    5 years ago

    This comment has been deleted.

    View more comments
    #12

    Funny Translation Fail

    John V. Report

    Crystal Rose
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That would be my first priority.

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Call the police? .... F**k that, call Liam Neeson.

    Michel Guntern
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    ..... and if you don't have a phone, shout loud: I am stolen!

    Kieran Ho Jianming
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    But if we ARE stolen, how could we call the police?

    Sophia Cai
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Hey, at least it still makes sense!

    ADVERTISEMENT
    #13

    Funny Chinese Translation Fails

    imgur.com Report

    Jhoa
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I cant eat my lunch without wikipedia!

    Elisha Gabriell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It would be funnier if it said what it is that they actually meant! Still hilarious, tho'.

    maryhadalittlelamb
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    鸡枞=Macrolepiota albuminosa, it's a kind of mushroom

    Load More Replies...
    Just me
    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Wonder how Wikipedia found it's way i to this meny

    Pinkamena
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Mmmmmm... Wikipedia sounds delicious

    Gamma Azul
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I love me some stir-fried wikipedia!

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #14

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Aidan Fitzgerald Lyon
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This one isn't incorrect, it's just phrased so people's first thoughts when reading this are most likely sexual... Okay, there should be an "it" after "try" and before "out", but other than that it's just phrased in a way that's uncommon.

    Lila Nguyễn
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The Chinese text is even in the wrong direction.

    Alan Ma
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sounds like a Myki card from Melbourne !

    Thơm Phạm
    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    thanks so much sodo casino https://sodocasino.site/ https://sodovn.site/

    #15

    Funny Translation Fails

    Report

    Mistrz Varflock
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Well, you can erect a building so it makes sense. It's awkward but correct.

    --
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The Chinese says "Works in progress, do not use (these facilities)" so i can't answer that

    Load More Replies...
    meow point1
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    You can erect a building, so maybe that's what the sign's for...awkward placement of the X, though! XD

    Terhi Hendricksson
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    In concrete factory it is called erection. And the factory must be empty then. Those cables will cut a human to parts if it breaks.

    View more comments
    #16

    What On Earth Did They Mean To Say?

    sleep1937 Report

    Ziyang Hu
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    this is actually an accurate translation.

    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    If you give permission, it's not rape.

    Saoirse
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What disturbs me more is that the translation is accurate.

    Min Square
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The translation is actually correct.

    clever_monky
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    so youre okay raping instead robbing?

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #17

    The Jew's Ear Juice

    flickr.com Report

    Panpan
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That's actually black edible fungus juice.

    WT Lim
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This is NOT mistranslation. The edible fungus in question actually has the remarkably racist name in English of Jew's Ear: https://thebigfatmushroomhunter.wordpress.com/2012/10/25/jews-ear-fungi/. The Chinese characters (as pronounced in Mandarin, hei mu er) translated word for word are black, wood, ear.

    Lazy Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    ᑎOᗯ ᖴᖇEE ᖴOᖇ E᙭-ᑎᗩᘔIᔕ

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Now with extra WAX and tiny ear hairs.

    Load More Replies...
    Charlie Buck
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This is a correct translation, there is a mushroom whose correct name in English is Jews, ear.

    Susan Moore
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    There is a fungus called the Jews Ear

    Jesse Lee
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Jew's Ear is actually a correct common name for black fungus.

    Jeremy de Manille
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Hmm, Jew's ear is actually a mushroom , the some cultures in Asia would call that certain mushroom as "rat's ear mushroom" .

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #18

    For Hang Yourself

    SensualBeanCurd Report

    Ziyang Hu
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    this translation is accurate. the Japanese text says exactly the same thing. and the picture too.

    irmar Nobody
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    If that's the case, that's even more weird. "Hang yourself" and "hang an object by yourself" are two different things. Hanging something I can understand, but "hanging someone"?

    Load More Replies...
    Eamonn Lee
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I don't think I'm worried about the product name anymore... I think I'm more worried about the 2nd picture.

    Vanessa
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I don't get the first pic, is the guy hanging himself? And the second... my dirty mind tells me it is in an inappropriate place xD And LOL at the last pic, this tool is awesome!

    Tiit Taimla
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Hate to break this to you but it's is what your dirty mind is telling you. All else is just for fun.

    Load More Replies...
    James Monksfield
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I can think of a few recipients for this item!

    Rose Li
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    My dudes it’s called a a**l hook

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    To hang yourself, someone, something and to rilax while you await the sweet release of death.

    Load More Replies...
    View more comments
    #19

    Funny Translation Fails

    imgur.com Report

    .gas.
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Awesome! I am so tired of my high and mighty DVD player always preaching to me!

    Annabella Bray
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    They're still trying to slip in some "Good News" though.....(see last line of sign)

    MasterProcrastinator
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What will happen if I try to watch a VeggieTales DVD?

    maryhadalittlelamb
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    i don't see how can that be translated into "religion", there isn't a word that has that meaning in it

    Keith Walters
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Supposed to be 'Region Free" meaning it will play DVDs from anywhere in the world.

    Load More Replies...
    View more comments
    #20

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    --
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    the original Chinese had a typo: not 夫(husband) but 麸(part of the dish name)

    Jameer
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sixi roasted husband for angry wives XD

    AnnieLaurie Burke
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That'll teach that scumbag to play around!

    Kat Blak
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I had a sexy husband, but someone roasted him and enjoyed him for lunch

    Twichlove 999
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    made from husbands for husbands in husbands!!!

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #21

    Funny Translation Fail

    Report

    Henry Z
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think it meant that on the translater it said translate server error because something is typed wrong or something and that is what the company put on their signs.

    ADVERTISEMENT
    #22

    Funny Translation Fails

    Report

    #23

    Funny Translation Fail

    Report

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    is easier to make a new sign than just clean it

    #24

    Funny Translation Fails

    Report

    Crystal Rose
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Wow I'm really immature. Cuz that totally made me laugh a little too much.

    alexmohr3570
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    If Nokia connocts poople, I'm scared to know what Apple does in its spare time...

    meow point1
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Seems like a three-year-old wrote that.

    Gabriel Hernandez
    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    connocting you're poopie is our job (kill me)

    Sophia Cai
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm more concerned about the "concocting" part...

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #25

    Careful With That Dog

    -TheGirlNextDoor- Report

    Trav May
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It's a well known fact that dog farts are deadly.

    Jake Herring
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The dog looks extremely worried too. I think on some level he knows 😂

    Dove Wright
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I’m SURE the dog is hiding a self-destruct button somewhere...

    ADVERTISEMENT
    #26

    Funny Chinese Translation Fails

    Chris Radley Report

    Bobby jones
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Is this somewhere on the Coast of British Columbia? We've had a few single feet in shoe's wash up on shore?

    Max O'Keefe
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Does anyone remember that at the start of the movie dairy of a wimpy kid they watched a movie where a foot was chasing them around

    Load More Replies...
    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sounds like something out of a horror movie.

    View more comments
    #27

    Funny Chinese Translation Fails

    Joshua Bateman Report

    --
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    that is one way of translating the words... the thing is that each word has deep meanings and may refer to many things depending on how the words are combined

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Children and Cats: China has an excess of either and are fare game

    Potato Boi
    Community Member
    5 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    the dish is upside down

    Jia Kia
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Those are actually not cat meat, it's pork.

    #28

    The Chinese Name Of This Snack Translates As 'honey Bean Crisps'

    Bill Greyskull Report

    Crystal Rose
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I wonder what it taste like X)

    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That would put me off eating it.

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #29

    Funny Translation Fail

    trigimil1 Report

    Dillon .Taylor
    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    actually it would have been funnier if you said "why you GOTTA be so rude" as there is a song with that lyric

    Load More Replies...
    ADVERTISEMENT
    #30

    Funny Chinese Translation Fails

    Trevin Chow Report

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It would help if it showed where this pic was taken: on the street, in a church, a restaurant or a bathroom that is only a urinal trough for #1

    --
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    that's what the Chinese says, the translation is not wrong except for the lack of a 't'

    #31

    Funny Translation Fails

    Report

    Oliver Liu
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    if you guys know chinese, you guys would know that that is the accurate translation

    irmar Nobody
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    If you say so I believe you. However it's still surrealistically weird. What on earth could it mean, and in what context? Maybe a place that can only be visited on a bus (like a safari park?) Out of context it's funny.

    Load More Replies...
    #32

    Funny Chinese Translation Fails

    imgur.com Report

    Marcin Pawluk
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Pizza is confused, where to go. "I'm just melting, man. Gimmie a break"

    Naluh Maués
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Poor pizzas! They need therapy!

    Minty Cooki1000
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    They're secretly asking you to buy them to end their eternal confusion.

    ADVERTISEMENT
    #33

    Funny Chinese Translation Fails

    imgur.com Report

    Saoirse
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I know that the Germany sexual harassment is the standout here, but did anyone else notice "The meat which attached to the rib"?

    clever_monky
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    so germany , thats your kind sexual harassment ??

    Kat Blak
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    In Germany, you'd get arrested with that dish. In China, you get indigestion.

    Robert Bailey
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Ah, so somebody's been to an FKK.

    ADVERTISEMENT
    #34

    Funny Translation Fails

    Report

    #35

    Funny Translation Fails

    D. Hildebrand Report

    Leina Nightray
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That would make a great song (well, depends what you call "great" of course)

    Crep 105
    Community Member
    1 year ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm scared to know what they mean by "Moderate Hardness".

    Anon Y. Mous
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Why did I laugh so hard at this?

    Kat Blak
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'd love some food for thought, but then I'd Eat Forget and forget what I thought about

    #36

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    --
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The chinese says: "Even the grass is a living thing, please show mercy and not step on it"

    Belle Bell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    杭州 generally did all right and would often put in English, "Even the grass has feelings, please don't step on it." it still made me giggle!

    Minty Cooki1000
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Well, grass, I don't like YOUR smile, that's why I put my shoes on your face.

    ADVERTISEMENT
    #37

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Jake Herring
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm intrigued. Is this a park for racists or is the actual park racist? Like do the trees just whisper racial abuse at random people?

    Koko Sempai
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I WAS SO OFFENDED WHEN I WENT THERE

    Georgia Stergiadis
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Haha! I know a few people that should go there ;)

    Ernest BI
    Community Member
    2 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It’s actually “national park…” sometimes race and nation can be the same word in Chinese…

    Caldinovin
    Community Member
    1 year ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    No thanks I rather go to the Exit.

    ADVERTISEMENT
    #38

    Can This Be A Thing?

    shadepixie Report

    Minty Cooki1000
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That's right, folks. my thing step into a new century. Proud momma.

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Glad its not an enema bag

    #39

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Sophia Cai
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The "Grab Me Now!" is the best part 🤣

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Does it cum with a happy ending?

    Shiba Inu
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I need that 100 plus 'a*s't to put my c**k in!!!!

    chimken 🇺🇦
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    OMG THE LABEL ON IT, “GRAB ME NOW” 🤣🤣🤣

    Lou Varner
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    yeap this is for me and at such a good price

    Caldinovin
    Community Member
    1 year ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Meanwhile at a local chinese bachelorette party...

    Jameer
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    ITS NOT C*CK! ITS COKE! COKE! COKE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    View more comments
    #40

    Hell All Your Family

    reddit.com Report

    Haute Hawt
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The Chinese words says"motherfker, don't throw dog poo everywhere". I guess in English he added "your family will go to hell"

    Tiny Dynamine
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    So which garden shall I put it in?

    ADVERTISEMENT
    #41

    Funny Translation Fails

    Report

    Pinkamena
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    why is "dry" almost always translated into "f**k"?

    yangbinghui
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    cause dry or "干" can be read in the fourth tone, that tone can be understood as that certain word in some dialects.

    Load More Replies...
    Jameer
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This: "Spread to fvxck the fruit" Real: "Spread to dry the fruit"

    Lazy Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    ᗩKᗩ ᔕᑭᖇEᗩᗪ EᗷOᒪᗩ TO TᕼE ᖴᖇᑌIT

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #42

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Tiny Dynamine
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    For god's sake! Why can't I ever stay in my noodle?!

    #43

    Funny Translation Fail

    Report

    Lazy Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Really? You'll take my luggage from me? *hit dude over the head* nuh thanks

    .gas.
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I always think about this at the airport. How would anyone aside from the owner know if you just walked out with their luggage?

    Pete Harrington
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Take luggage no charge, get it back you have to pay.

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    thanks for letting me know *starts to sneak behind a tourist*

    #44

    Funny Translation Fails

    Ferreting Out the Fun Report

    Dove Wright
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That’s like telling a kid they’re grounded for playing with toys.

    ADVERTISEMENT
    #45

    Funny Translate Fails

    Report

    Lou Varner
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    oh this one should be way up the list

    Elizabeth Brown
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Because horse c**p without like is just wrong.

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    But I want mine with lemon....

    Kat Blak
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    well, that looks about right

    ADVERTISEMENT
    #46

    Funny Translation Fail

    Report

    Belle Bell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    because a mean one is undesirable

    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sounds like something from The Addams Family.

    Tiny Dynamine
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Aww, that sounds so sweEEEETTT! ARRGGHH!

    Shiba Inu
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What the f**k! B***h! Damn it

    #47

    Funny Chinese Translation Fails

    Chris Radley Report

    Annabella Bray
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The lack of OH&S regulations in some places is so refreshing......! The lack of OH&S regulations in some places is so refreshing......!

    Jameer
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It's all fun n' games until you slip

    Load More Replies...
    #48

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Lazy Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Ok *tosses Justin Bieber in the bin* here ya go.

    .gas.
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Where's the bin for non-evil rubbish?

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    hold on... I think I saw a Donald Trump here the other day...

    Kat Blak
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    They shoulda put satan in there

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #49

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    So they're prejudiced against everyone from all but these two countries?

    maryhadalittlelamb
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    this quote is from Aristotle (a Greek philosopher), they can surely find with a simple google search..

    ADVERTISEMENT
    #50

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Lou Varner
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    wow they announce it? is it open to the public?

    Dove Wright
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    If you want to use the bathroom, the fine for it is DEATH.

    Lazy Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Well c**p. I needed to use the bathroom. I guess I'll have to be an executioner >:)

    #51

    The Best Part Of Going To The Gym

    sellthesky Report

    Belle Bell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    my gym there didn't have one of those :-( i feel cheated!

    meow point1
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sounds like a word for a brothel.

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "yes, honey! I'm at the gym... I just got out of the pool and I'm going to the...... nevermind...."

    Jake Herring
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sounds like a fun place to visit

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Is the fondue fountain filled with vaseline ?

    Lou Varner
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    yeah.... let's go to the f**k hall for a good work out

    Shiba Inu
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Big F**k Hall! What is this S**t, B***h!

    #52

    Funny Chinese Translation Fails

    Megan Eaves Report

    Lazy Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    (IᗰᗩGIᑎE Iᑎ ᔕTEᗯIE GᖇIᖴᖴIᑎ ᐯOIᑕE) I ᗩᗰ ᑎOT ᗪEᖴᗰOᖇᗰEᗪ... IT Iᔕ ᑕᗩᒪᒪEᗪ ᒪOᔕT ᗰY ᒪEGᔕ. GOᔕᕼ GET IT ᖇIGᕼT

    Carol Bradstreet
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Certainly not politically correct, but it's hilarious!

    Elisha Gabriell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm sure the "deformed" would have a laugh!

    ADVERTISEMENT
    #53

    Funny Chinese Translation Fails

    craig Report

    Benny Lava
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I promise to try. Not taking showers might help.

    Nicole Chojnacki
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    But then again, it might give you an even more interesting flavor? Who knows?????

    Load More Replies...
    Diamond Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Ok next time I won't roll around in sugar and caramel :P

    Caldinovin
    Community Member
    1 year ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Some self-aware cannibals here trying to stop eating people

    ADVERTISEMENT
    #54

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Pinkamena
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    yes, I'm sure I would not animals anytime soon...

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    well... I guess I'm not welcome here....

    Cassizu
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think I will animals

    #55

    Funny Chinese Translation Fails

    hduk Report

    Belle Bell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    ???? well, random people would probably walk in on you in the c**t examination room, too... they do in all the other ones! ????

    Michel Guntern
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What's your job? I'm a c**t examiner.

    Robert Morson
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    How come Gynecology is a different department than C**t Examination? Unless the translations are even worse than I think.

    Kat Blak
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I would like to observe the c**t examination

    #56

    Funny Chinese Translation Fails

    MFinChina Report

    Jhoa
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Those stupid bean sprouts again!

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sounds like most of the meat heads at my gym with flatulence problems

    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #57

    Funny Translation Fail

    imgur.com Report

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I can't imagine what kind of emergency needs one of those....

    Dan Pedersen
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    he german "Nothahn" -> English ="Emergency valve" Danish = "nød-hane", vand-hane ="hot/cold Water-valve Hane = male chicken and also called "kok" (Female is called Høne) So not that far from kok to c**k

    SkyKidLisa
    Community Member
    2 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Well „Hahn“ means C**k so Uhm… It’s not incorrect *shrug*

    Joshua El-Samalouti
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Nothahn = Emergency Valve, the mistake lies in translating "Not" (Emergency) and "Hahn" (tap, c**k(the animal)) seperately

    Emmanuel Christian
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    only actuate in case of danger! ... yes ... one that performs well in the face of danger ... this can be a thing

    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #58

    Funny Chinese Translation Fails

    cowyeow Report

    Annabella Bray
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    At last! some sensible dietary advice.....

    Deepika Tiwary
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Exactly! I've been telling people not to diet and they just won't hear me

    Muhammad Abdelilah
    Community Member
    3 years ago

    This comment has been deleted.

    #59

    Funny Chinese Translation Fails

    MFinChina Report

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    firsting thing in my mind.... "tentacles"... second "eww...."

    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #60

    Funny Translation Fails

    Report

    Ziyang Hu
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This translation is accurate. Nothing wrong.

    Peter Rich
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    A better translation would probably be, "no eating the wildlife" or "do not eat the wildlife."

    #61

    Funny Chinese Translation Fails

    Book-It Report

    Rather not Say
    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    i guess some people just went "hey, we don't eat gluten, must be inaccurate than"

    Jia Kia
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Not wrong at all, they taste delicious!

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    at least you don't need to read those tiny letters on the side....

    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #62

    Funny Chinese Translation Fails

    Andy Stoll Report

    Remy Dhami
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Like Winnie The Pooh but with potatoes

    Lizzy J
    Community Member
    2 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Deep fried bean curd.. with odor

    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #63

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Michel Guntern
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    No matter what you do, you are the best.

    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    When it says "urinating into the pool", I imagined a man standing in front of a swimming pool, peeing into it and a lifeguard yelling at him.

    Robert Bailey
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    link without comment https://www.youtube.com/watch?v=cWLwoxqDrfo

    Happy Ghost
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Liking this comment you are the best ...

    #64

    Funny Chinese Translation Fails

    burntbreadboy Report

    Pinkamena
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    At least they won't be sued for this... They DID say to be careful...

    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Die quietly. This is a library

    #65

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Belle Bell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    well, one wouldn't want to buy stale c**p.

    Happy Ghost
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Maybe, it's what you get when you cross a carp with a crab

    Minty Cooki1000
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    at least it's fresh. so don't complain.

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    ...even the fish is LoL'ing

    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #66

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #67

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Michel Guntern
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Happy Hour: Whisky and C**k, two for the price of one.

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'd like to order a number 2, I'll be waiting on the back

    Shiba Inu
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Whisky and C**k, is that c**k a pipe, you gon' suck my d**k for me?? Bish?

    #68

    Funny Chinese Translation Fails

    cowyeow Report

    Keval Mehta
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'll definitely enjoy the pork floss.Thanks!

    Emmanuel Christian
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    piglet floss? he should have built his house from depleted uranium

    #69

    Funny Chinese Translation Fails

    Jan Report

    Belle Bell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    i feel so special now *^_^*

    Happy Ghost
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This should be higher on the list. LOL

    Caldinovin
    Community Member
    1 year ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Broken english yet still so sweet ^-^

    ADVERTISEMENT
    #70

    Funny Translation Fail

    imgur.com Report

    gedwards1
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    this has given me a mind-f***

    Emmanuel Christian
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    if it is crotch ... why do the picture show a man with a wicked moustache and a joint brow?

    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Is that when someone is thinking about their naughty bits or is it when you want to make sure people don't bump into them? LOL!

    ADVERTISEMENT
    #71

    China Is Prepared For The Invasion

    Report

    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    These might come up once we get into interstellar travel.

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    quick! call Fox Mulder and Agent K!!

    Lea Wheeler
    Community Member
    9 years ago

    This comment is hidden. Click here to view.

    "I plan to be an aerospace engineer." Not if you call people "d***s" and don't know what "hyperbole" is. You either need to grow up or, get educated.

    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm sorry, but that guy frequently made racist and sexist comments on posts. Also, hyperbole is extreme exaggeration.

    Load More Replies...
    #73

    Funny Chinese Translation Fails

    appleblum04 Report

    Frank Wu
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    They mean Halal food . They want to express and tell everybody that this product is Halal certified food.

    Nicole Chojnacki
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Makes it sound as if some people are keeping Muslims as pets, and this is the pet food aisle.

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    #76

    Desktop Halogen What?

    Report

    Jameer
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    If i'm angry, i will eat my desktop. jk

    Lois Chew
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I never knew desktop is edible with a little help of halogen

    #77

    Carefully Burn

    Report

    Lazy Panda
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    YEᔕ ᗷEᑕᗩᑌᔕE ᑎO OᑎE ᗯOᑌᒪᗪ ᗯᗩᑎT TO ᗪᗩᑎGEᖇOᑌᔕᒪY ᗷᑌᖇᑎ TᕼEᗰᔕEᒪᐯEᔕ

    ADVERTISEMENT
    #78

    Funny Chinese Translation Fails

    Peter U Report

    ADVERTISEMENT
    #79

    Funny Chinese Translation Fails

    olli Report

    Kirby
    Community Member
    1 year ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Why they censor w-a-n-g

    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I can only imagine all the dudes wincing while reading this menu.

    #80

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Ziyang Hu
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The Chinese text says more or less the same thing.

    Nicky Zhang
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It's a threat, "Don't step on the grass or you'll get your a*s beat"

    Load More Replies...
    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    stop insisting! I'll not make a donation!

    #81

    Funny Chinese Translation Fails

    keso s Report

    Belle Bell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    oh! i miss century mart! i never saw one with a time sex thing though... i guess i should have been paying more attention.

    meow point1
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sounds like something from a pornographic version of Dr. Who.

    ADVERTISEMENT
    #82

    Funny Chinese Translation Fails

    cowyeow Report

    Annabella Bray
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I assume that's the limp wristed massage......? ;)

    ADVERTISEMENT
    #83

    Funny Chinese Translation Fails

    appleblum04 Report

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    please stand up and look at my face!

    #84

    Funny Translation Fails

    Report

    Ziyang Hu
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This one is fairly accurate. Not a fail.

    Jhoa
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The sign is still hilarious... XD

    Load More Replies...
    Belle Bell
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    still amusing. i don't think that many people in the US tend to think of yo-yos as a "dangerous game"

    Christopher Chang
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The first 2 sentences are japanese. Maybe this sign is in a glassware store, or machinery shop ? Which may have certain consequences when playing yo-yo in that area.

    #85

    Funny Chinese Translation Fails

    cowyeow Report

    Jhoa
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Oh dear! I'm not sure if my chicken is authentic enough! D:

    ADVERTISEMENT
    #86

    Funny Chinese Translation Fails

    Brendan Gibson Report

    ADVERTISEMENT
    #87

    Chothes Sandwich?

    Report

    alexmohr3570
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Whose chothes are being made into sandwiches here...?

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    yeah! you wouldn't want to bite someone's underwear by mistake, right?

    #88

    Funny Chinese Translation Fails

    Michael Rank Report

    Lincoln Xu
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Who again puts c**p on a stick?

    Petra Rikić
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Well, at least they're being honest about what kind of food they give out.

    ADVERTISEMENT
    #90

    Funny Chinese Translation Fails

    cowyeow Report

    ADVERTISEMENT
    #91

    Funny Chinese Translation Fails

    David Feng Report

    Petra Rikić
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Make sure your germs are domesticated first, the wild ones hate soup.

    Keval Mehta
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    How cool! Wild germs, yummy.....

    #92

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    Lizard Gaming_YT
    Community Member
    4 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I read Chinese, and yes, the translation is accurate however, if I was translating I would write, caution watch out for flowers and plants

    Jhoa
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    We only sell careful plants here!

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    #96

    Funny Chinese Translation Fails

    Jeff Mather Report

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    #99

    Funny Chinese Translation Fails

    imgur.com Report

    chrisou
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I guess the execution didn't go too well.

    Load More Replies...
    Caldinovin
    Community Member
    1 year ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I guess this is why W**g had to burn.

    Minty Cooki1000
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    His ashes have been used as a seasoning. He got credit at least.

    #100

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    #101

    Special Pillow

    Report

    Willi Waldmaus
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    http://www.chineseherbshealing.com/cassia-seed/

    Willi Waldmaus
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Wow, I just realized that my comment looks like link spam - it isn't, it's a link to an explanation of what makes the pillow special.

    Load More Replies...
    chimken 🇺🇦
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I don’t want to be forced into sleeping well-

    Petra Rikić
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Semen pillow? I can get that in my guy friend's house for free.

    ADVERTISEMENT
    #102

    Thinking About You Too!

    Report

    Hasski
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I never think I have a nice day

    Petra Rikić
    Community Member
    7 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Yeah, do not think I had a bad day.

    SkyKidLisa
    Community Member
    2 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Think you, nave a nice day! - Thinks! Nave a nice day, you too!

    ADVERTISEMENT
    #104

    Too Descriptive...

    Report

    Wyll Gonron
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Lard must have some pretty men for that price

    Martin
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Thats pretty pricey for tripe.

    #105

    Big Game Hunting

    Report

    Lincoln Xu
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Does this mean I get to catch mooses?

    Keval Mehta
    Community Member
    8 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Thanks! I would love to catch some moose!

    Jim Phoenix
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Lol mice grow into moose when they mature 😜

    Joshua El-Samalouti
    Community Member
    6 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    don't you guys have tiny moose in your kitchen?

    Sigrid Vinter
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    French translation is also almost accurate

    ADVERTISEMENT
    #106

    Funny Chinese Translation Fails

    Report

    alexmohr3570
    Community Member
    9 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    All you introverted cars over there! We only want social cars!

    Lincoln Xu
    Community Member
    5 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What happened about social distancing?

    ADVERTISEMENT