Presentation is part of a dish's appeal, and the menu is part of the presentation. This makes the English translation of food descriptions important; if I see an item described as “human” chicken, I'm not going to order it no matter how delicious it is.
Have you encountered any hilariously bad menu translations? Post your finds below, or vote on your favorite!
#1 An Interesting Chinese Menu
#7 Roasted Husband
#9 You And Your Family