ADVERTISEMENT

The English language is a tricky matter of business. Whether you came into this world speaking your native tongue from day one or just got on board, many aspects of English are confusing and even ridiculous. The spelling, the grammar, the pronunciations, the meanings that contradict one another, and — obviously — the exceptions to every rule. Even when you memorize everything to a T, you somehow manage to mess something up in the most mortifying way.

I mean, I still lapse into cons-cienc-ious when I'm distracted. And let’s face it, the word necessary is so unnecessarily hard to spell. I mean, how many Cs and Ss do you really need?! But while these blunders may bruise my confidence, they also spark an interest to know more. So allow me to introduce you to one enlightening corner of Twitter called 'Pronunciation Mistake'. With a huge community of more than 212k followers, this social media project is dedicated to the most informative and useful tips for anyone trying to improve their English.

So grab a pen and a notebook because our linguistics-loving team here at Bored Panda has gathered some of their best posts to take your skills to the next level. Scroll down to have a read, upvote your favorite posts, and be sure to share your own experience with the wild ride that is the English language in the comments below.

#1

Pronunciation-Mistakes

Pronounciation_ Report

Boreddd🇺🇦
Community Member
3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Pretty sure same goes with cheese

Bouche Clay
Community Member
3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

But cheese can't swim as well as fishes can.

Load More Replies...
Dan
Community Member
3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I dunno...sounds fishy to me.

Robert Trebor
Community Member
3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I'm floundering. Honest to cod I feel out of plaice.

Load More Replies...
Elizabeth
Community Member
3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

"Fish" is also a verb, and so is "fishes" and "fishing"

Question everything
Community Member
3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

If you set out to fish more than one species, would that be fishesing? 🤭

Load More Replies...
Victor Botha
Community Member
3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Would be weird if a mobster were to utter "he's sleeping with the fish" people might get the totally wrong idea!

phil bishop
Community Member
3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

And sheep (not really but I bet you thought about it)

Silas Nash
Community Member
3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Even with the 3rd scenario, you still don't need the es but you can. And the 2nd one could still use the es or not

View more comments
RELATED:
    #2

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Jrog
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I feel British is correct here.

    Olga Aftyka
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Especially given the fact that other languages around here also tend to have some sort of zero level which is ground level.

    Load More Replies...
    Repel
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    My wife regularly sends me to the third floor of our house to fetch something. It never get's old to ask her what exactly did she leave on the roof that is so important I climb there.

    SirWriteALot
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Uhm, this is "american" vs "the rest of the world".

    Joshua Seaman
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Incorrect. Many countries use the American scheme, many more use the (most of) European scheme, and some countries use both. https://en.wikipedia.org/wiki/Storey#/media/File:Countries_numbering_floors.svg Countries_...1b-png.jpg Countries_numbering_floorssvg-6324cdf8db71b-png.jpg

    Load More Replies...
    Donkeywheel
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It just depends on the true meaning of "floor". In many languages there is a specific word for a story/floor above the ground, and often a specific word for the ground floor. In french "rezde-chaussée" and "étage", in German "Erdgeschoss" and "Stock" for example. In that case the british way is the only correct and natural one. But in English "floor" or "story/storey" means "a complete horizontal section of a building" with no difference for ground level or above ground level(s). Therefore it is far more logical to name the floors the american way, the british way in english is technically incorrect.

    Wil Edwards
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The British is correct. 1st floor means the first floor above ground level

    Load More Replies...
    Red rockin lobster
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What would be "ground floor" in american english? Laying on the pavement?

    ToyWyvern
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    First floor is ground level, just like noon is midday. I didn't know the British version separated them.

    Load More Replies...
    Lea
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Has anyone like fact checked this is actually US/UK differences? cuz I swear every building I have ever been in has a different numbering system especially if they have a basement

    Ladedah
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Living in America. The hospital I work at starts at "ground" floor, not the "first" - that is, unless you enter at the other side of the hospital... in which case you come in on the "first" floor, due to the other side being at a higher elevation. All a matter of perspective (or entrance selection), I suppose.

    View more comments
    #3

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Draperdorf
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    If you work there you could use both?

    Kayjunmoon
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Prepositions are difficult for students of English as a foreign language.

    Roland Gosselin
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm at the combination Pizza Hut and Taco Bell!

    Silas Nash
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Pizza butt and taco smell. I smoked alotta els

    Load More Replies...
    BasedWang12.3
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    this one I guess I already did subconsciously .... it just seems right (but that's as a born american english speaker)

    Bubs623
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sincere question: I hear a lot of British speakers refer to 'I have to to hospital'. Or 'he is in hospital' without the use of the word 'the'. I like the way it sounds but which is technically correct?

    G'ma B
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    In the UK you say "I'm going to hospital … he's in hospital … etc.

    Subrata Pradhan
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What if you're only visiting the OPD ?

    Laura Silverstein
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    You’re also AT the hospital if u work there

    Pamela Worthington-Smack
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "They're in hospital" is how British people describe having murdered an annoying spouse by having them poured into the foundation of the building.

    View more comments

    Although the 'Pronunciation Mistake' project was founded only in May, it has already gained a strong foothold on Twitter. In just a few months, it has grown into a popular outlet that focuses on sharing helpful language advice for anyone willing to learn. At the time of writing, the account has amassed more than 212k devoted fans trying to elevate their English skills to another level.

    ADVERTISEMENT

    As the creator plainly states in the bio, "Pronunciation is the way in which a word or a language is spoken." While this is absolutely true, a brief scroll through this list will show you pronunciation blunders are not the only thing they’re after. The account has been branching out to feature an array of different tips and tricks, from spelling and grammar to the many exceptions this beautiful language has to offer.

    #4

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Maiju Niemistö
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Pretty much this :D I understand almost everything, but when I have to open my mouth to speak english, no words come out.

    Ania Ciotlaus
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Same :)) it's because different areas in the brain control speach and understanding

    Load More Replies...
    Laura Ketteridge
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It's the same for everyone. We understand far more than we are able to speak. It doesn't matter the person, nor the language.

    Justin Hill
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    My native and only language and I feel exactly the same...

    Crouching hippo hidden panda
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This. Quickly realised this when I tried to start writing my ‘novel’

    Mimi La Souris
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    they call me pepe le pew, that says it all, non ? 🤭

    Lene
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I often feel like I have to "tune in" my tongue to the English languahe when I am to speak it. And then I still need some minutes to not sound too Danish. Lol. I will always have my Danish accent when I speak English, but the first minutes it is awful. Lol.

    Confused Otter
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    hey at least I’ve got a 100000 score on my English

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #5

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Robert T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Some of these don't work. A very friendly dog is not the same as an amiable dog - overly friendly might be a better description, particularly when it is humping your leg. ;-)

    Amy Rose
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Ugh, I hate the word "obese". I will continue to refer to myself as very fat, thank you.

    Patricia Kersting
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Re: very rich. What alternative should one use when referring to food? To say, “This cake is wealthy,” sounds — um — silly.

    Mars Bars
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Even better, use 'extremely' instead of 'very' as well as the words on the right and you have great hyperbole

    Beeps
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Warning, the swimming pool is profound. Yum, this cake is wealthy. You need to polish the silverware, it’s gone tedious. This feather is luminous. Am I doing it right?

    Moosy Girl
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I absolutely love how this list is bringing out the pedant in all of us!

    Andi
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    hmmm? very poor does not mean destitute, plus other comments that would be tedious, tiresome, boring , dull, monotonous ...

    PADNA
    Community Member
    2 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "ery accurate" and "exact" does not mean same thing, at least not on the instructions or marketing

    View more comments
    #6

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Monday
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The lightning does have a lightening effect though.

    XenoMurph
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Unless you are struck by it, in which case, do not walk towards the light.

    Load More Replies...
    Robert T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Lightening is making something lighter. Enlightening is making something brighter. ;-)

    Zahid Hussain
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Actually the word for the picture on left should be Lighting. Lightening means lessening the load of something.

    NoSoupForYou
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This is incorrect. This is 'Lighting' and 'Lightning'. 'Lightening' something is to decrease it's weight, not illuminate it.

    emiilylightning@gmail.com
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    My name is emiily Lightning and its amazing g how many people don't know how to spell Lightning!

    LakeMonster
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    No, this is incorrect. The left-hand one is "lighting." "Lightening" means to make something weigh less.

    Stephen Lyford
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    One of my biggest grammar pet peeves.

    Red rockin lobster
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And lighting. As a verb. But also adjective, as in lighting design

    Grace Childs
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    WRONG. Idiot. Lighting and lightening

    View more comments
    ADVERTISEMENT

    English is the most widely spoken language across the globe. According to Statista, there were a mind-bending total of around 1.5 billion people worldwide who spoke English either natively or as a second language. This is slightly more than the 1.1 billion Mandarin Chinese speakers, while Hindi and Spanish accounted for the third and fourth most widespread languages this year.

    The reason behind this is that our world has become hyper-connected, and English has gained a position as the dominant language of global communication. Thanks to the internet, the spread of English has almost certainly accelerated.

    No other language has ever been used so widely or stretched across a greater portion of the planet. It has become synonymous with opportunity, a means to reach the realms of education and global business. It has become the language of international commerce, science, diplomacy, and so much more.

    #7

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    censorshipsucks
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    body is singular so you take a singular verb.

    XenoMurph
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    But the word is not "body", the word is "everybody". If it was "Every body" has problems, that would be for the coroner to decide.

    Load More Replies...
    Babyoda42 (he him)
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Most Americans say “Everybody’s got problems.”

    Honu
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Which would still mean they are using 'has'. In this case, the apostrophe is not a possessive. It is eliding letters in either 'is' or 'has'. Everybody has got problems.

    Load More Replies...
    Doge
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I've never heard anyone say this wrong.

    Alie de Hek
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Everybody, have problems. Is a right sentence though? I'm Dutch. Genuine question

    UKGrandad
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    No. I/we/you/they have problems. Everybody has problems.

    Load More Replies...
    2econdSelf
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Upvote with the hope of it being a Leonard Cohen reference. That's how it goes.

    Load More Replies...
    Robert Trebor
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    But totally reversed if you make it a question: does everybody have problems.

    Amanda Hunter
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    AND a common mistake, the H in Hotel is silent, it's pronounced Otel. And is 'an Otel,' not a Hotel.

    G'ma B
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Millions have problems saying that correctly.

    View more comments
    #8

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Fat Harry
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Cheap and inexpensive do not mean exactly the same thing. Cheap can mean "of poor quality" whereas inexpensive means "doesn't cost much".

    3 Owls In A Coat
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    As a marketer who works for a store that sells cheap used cars (cheap as in $), I call them “inexpensive pre-owned vehicles” :) sounds way better because you’re right, people associate the word cheap with poor quality.

    Load More Replies...
    Patrick Linnen
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    'Settle for' can be the informal version of 'choose.' But when you settle for something, is does not necessarily mean there was an available choice.

    Lauren S
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Agreed. I think ‘Settle On’ would be a better informal version of ‘Choose’.

    Load More Replies...
    Elizabeth Elliot
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Most are too nuanced to be synonyms.

    Beck
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Choose does not always mean settle for.

    Mimi La Souris
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    so, basically, formal is lazier than informal

    jovis
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I mean my first problem with (US) english is the f-ing "I could of" instead of "I could have". What the motherhelling poop is that? And don't get me started on the whole "their they're there". My CPE-(Cambridge Proficiency English) -teacher in High school once said that the our english friends would probably laugh at us for being better at their laguage than them (I kind of hope that my severe drunkenness made me some spell things wrong. I love irony)

    Aunt Riarch
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Hmm, I promise you, "could of" is rife in Brit-land

    Load More Replies...
    Orlando Pitcher
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Think about yourself lucky. Consider yourself lucky. Only one of these work.

    Leigh Jones
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    A dare is either a fun game, a dangerous fun game, or a raid. It's Kids picking on each other. And doing things like going right around the swings. Or it's an extremely dangerous mission. Do you dare to do it? Is the same question, but utterly different responsibilities. But serious. I love your energy. This stuff does need to be talked about.

    Henry Crank
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Use a thesaurus and you could find a bunch of words or word combos for each of these.

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    #9

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Bouche Clay
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    You forgot ergo! Ergo, I pointed this out.

    Patricia Kersting
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    “Exclusively” does not mean the same thing as “especially.”

    Paddling Panda
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Especially can also be substituted with Particularly.....or for those people who prefer to be "unique", Especialleigh can be substituted with Particularleigh.

    Beck
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Especially and exclusively are not the same.

    KING ILLEGAL FOREST
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This is like the Letter From a Lawyer starter pack.

    Pamela Worthington-Smack
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Educational studies have demonstrated over and over again that the most efficient and effective way to learn such things is by reading. Given that humans think in words, we cannot entertain concepts for which we lack sufficiently accurate language. One consequence of the shameful failure of America's K-12 system is a nation of functional illiterates who do not read and therefore cannot think. ¶ The end result is an entire culture that has largely abandoned objective reality in favor of emotional manipulation by images.

    Boerenhond
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Is there anyone else who reads the normal words with an American accent and words like furthermore, notably w a British accent automatically?

    Ren Karlej
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm British, I read them all with a British accent. Which ones do you think are 'normal'? They all seem normal to me.

    Load More Replies...
    Leigh Jones
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And all these words are hated by lexicologists as conjunctions too far. Lazy English as opposed to elegant sentence formation. Grammar - I shouldn't bother if I were you. Invitation to scholarly hate awaits. It can get ghastly.

    SCamp
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Pet hate - people using ‘hence why’. Hence means ‘that is why’ so the why is redundant

    View more comments

    But everywhere it goes, it tends to leave a trail. Its mark can be easily traced in the way its vocabulary has infiltrated so many other languages. As Jacob Mikanowski explained in a piece in the Guardian, English has become an exporter of words. For example, researchers at the IULM University in Milan have noticed that, in the past 50 years, Italian syntax has shifted towards patterns that mimic English models. Moreover, both German and Swedish languages are increasingly adopting English grammatical forms and changing the rules governing word formation and phonology.

    #10

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    theswallowii
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And they say French is full of useless (mute) letters...XD

    Stephanie Barr
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Some of our mute letters came from the words stolen from French.

    Load More Replies...
    Fat Harry
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sorry, but I like to pronounce the T is words like "fasten". It annoys people :)

    YELLING!!!
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I say every letter in Connecticut for the same reason 😎

    Load More Replies...
    Philly Bob Squires
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Well, when you're from Philadelphia, PA.... Munk, Toom, Fasen and Sord are pretty much right! As are Wooder, Loyer, Menyew, our beloved football team, the "Iggles" etc.

    Q B F T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Weird that a "pronunciation" account doesn't make an effort to use IPA or even at least synthetic phonics

    Strahd Ivarius
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I don't understand why they say "sord" when it is clearly "Toledo"?

    Heather Talma
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I thought this was about spelling for a second and I was confused as heck.

    unknown name
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    How about we eliminate the useless characters in words, I refuse to order Samon at a restaurant. Blackened Sal-mon always tastes better.

    JessG
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    English words are a huge mush-mash conglomeration of borrowed languages and pronunciations. Sure, it would be nice to just "eliminate the useless characters in words" as we see fit, but it's not that easy. It's very difficult to tell people: "you know that word you've been spelling this way your whole life and taught to do so in schools and literature? Well, we're changing it, so get used to it". That leads to confusion and then change-over and word misspelling everywhere. The old English-Saxon word for salmon was always "samoun", but "salmon" in Latin, and after we adopted Latin spellings, the pronounciations stayed (because people don't like change--go figure). Therefore, to say "sal-mon" sounds ignorant

    Load More Replies...
    Robert T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Fasten is regional - some say Fas-en, some say Fa-sen or Faa-sen - slightly different emphasis.

    PADNA
    Community Member
    2 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    excuse you, if you don;t want t T (or B) in your word, don;t spell it that way

    View more comments
    #11

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Lisa T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I get angry when people say “on accident”

    Poultry Geist
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I’m sorry Lisa we might hate me :( It’s been by mistake this whole time!

    Load More Replies...
    bruh JJ’s
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Yes! BY accident. On accident always sounds weird to me.

    Michael Largey
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think it's mistaken parallel structure. You can do something "on purpose"; otherwise it's "on accident" to some people.

    Load More Replies...
    Doug Obst
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    One of my Japanese colleagues said that when we say "I'm on the plane" she pictures us standing on the roof of the plane, and asks why don't we say "I'm in the plane"

    Scary Laugh
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    You get on a vehicle if you can then walk to.your seat, I'm on the bus, I'm on the plane, if not it's in, I'm in the car, I'm in the canoe.

    Load More Replies...
    Beck
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    We do not say on holiday. We say vacation.

    Mat Hall
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    For vehicles, if you enter standing up you're "on", if you enter sitting down you're "in".

    G'ma B
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    My biggest pet peace is when an empty-headed, dim-witted, blow-hard yells "End of subject!!" When they can't think of an intelligent answer to an intelligent question!!

    Mary Ballard-Johansson
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I know this list, but every language has their own. When I speak Swedish, I just through out all of the prepositions and let the listener choose the correct one.

    Calder DeFord
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I thought "In a fog" said "In a frog" 🤣

    Enothor
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I hear people say “laying in the floor” and that’s all kinds of wrong

    Analyn Lahr
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Makes me think of the song "By Jeeves!"

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #12

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Patricia Kersting
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    “In my bumble opinion:” what is a bumble opinion?

    Lauren S
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Does anyone else think it’s odd that ‘ in my opinion’ is on the list of other ways to say ‘in my opinion’?

    El Dee
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I have never heard the phrase 'in my idea' I don't get it and it seems not to make sense..

    Boerenhond
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It is like that, because I say so.

    wv10014
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    There are a few mistakes in here... eg it is not English to say"in my idea" and it is correct to say "in my *humble* opinion" but not "*bumble* opinion"....

    Misstaken138
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm sure they meant "In my humble opinion”, but I think I like "In my bumble opinion" better.

    Draperdorf
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Although maybe if you were having a very specific conversation about bees maybe you could get away with it?! Lol

    Kitty1019
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    All the examples are passive expressions. Be assertive!

    Mary Mosher
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    pretty sure 'bumble opinion" should read "humble opinion" ...

    Adam Zad
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    In my not-so-humble opinion.

    View more comments
    ADVERTISEMENT

    The influence of the English language is undeniable. But as every second language speaker knows, it is also full of weird oddities that are sometimes incredibly difficult to comprehend. Some words are spelled the same but pronounced differently, others sound alike yet have completely separate meanings, and these are just a few examples that make this tongue seem so challenging.

    Sure, we absolutely adore the English language with all its twists and turns and quirky in-betweens, even when they are hard to grasp. To improve your level, you must dedicate time and effort and be comfortable with failing. You will mess up sentence structures, passive voice, genders, and even forget the simplest words. It’s a fact. But while it's easy to feel discouraged, it won’t take long to realize that it's the only efficient way to master a foreign language.

    #13

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Laika-Mutton
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Is the first You the singular you, and the second You the plural you, referred to in the South as y'all?

    censorshipsucks
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    yes.. In our local version of dutch (Afrikaans) it's "Julle" (pronounced yerler)

    Load More Replies...
    SCP 4666
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    🎶Der, die, das, wer, wie, was 🎶😄

    Q B F T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "how to use the "to be" verb" *posts wrong information* 😆

    Zahid Hussain
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Why "he" is not seen in the list of pronouns

    TheBadHalfofHel
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And the past pluperfect tenses are ...... 🤯😵‍💫😵

    QsGadgets
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And to think there are languages that neither conjugate nor have quantity implied by the verb. I.e. in those languages the entire right side is all the same word. E.g. Thai. Mind-blowing!

    Lauren S
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Anyone having flashbacks to high school Spanish class? Voy, vas, va, vamos, van.

    Charles Kormos
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Passive voice - just avoid any form of to be or to have.

    Q B F T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What? This isn't about passive voice - it's about be as a main verb. Also the passive-like construction that uses have is the causative, isn't it? And you'd be hard pushed to get through life avoiding 'be' and 'have'... So, again, what?

    Load More Replies...
    Jods
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Brings back the chanting of Latin.

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #14

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    El Dee
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I am so annoyed with people constantly saying 'fed up OF' or 'could OF' Pet peeve..

    Aunt Messy
    Community Member
    Premium
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "Bored of" - anyone who says this in my presence is begging to be called out and humiliated in front of the entire room, wherever that room is. Say it in an interview and you will NEVER get the job. No one wants to hire someone who can't be bothered to learn their own language.

    AlilSass05
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Shouldn't they be postpositions?

    Tina Harnish
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Sorry, but you can be afraid to step in a room full of spiders, rather than afraid of stepping into a room full of spiders.

    Lauren S
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Bored to tears, married with children, risk to the child… ??? Those all sound correct to me. I feel like context is important…

    Patrick Linnen
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Access with ... (a card | a keyboard | permission.)

    Beck
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Approach to? We just say "approach the..car..bench.." I never say "approach to".

    Ren Karlej
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I can think of where this does work, eg whole new approach to the job or make an approach to a colleague about something. Even an approach to a house/drive/road.

    Load More Replies...
    View more comments
    #15

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Birgit M
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That‘s what English soap looks like?

    Monday
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It's dollops not blobs... Sure blobs works fine and I like blobs but if you're teaching you're gonna stick to dollops.

    Beck
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    You got me at "blobs work fine"🤣🤣

    Load More Replies...
    Cale
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Never "Blobs" always a dollop.

    Robert T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Your forgot smidgen and snifter.

    RockSteady
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Who uses dash of milk? Why wouldn't it be splash? I feel dash is for dry ingredients and splash is for wet.

    CWebby
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Read it aloud and it sounds like a wonderfully heinous recipe.

    View more comments

    Previously, Bored Panda reached out to Dr. Lisa McLendon to learn more about the pitfalls of learning English, how to keep our linguistic skills sharp, and how social media affects our grammar. As the News and Information Track Chair at the University of Kansas School of Journalism and Coordinator at the Bremner Editing Center, she happily shared her insights.

    ADVERTISEMENT

    According to her, some parts of the English language can be hard to learn for foreign students. But the difficulty often depends on the languages they already speak. For example, learning English as a native speaker of another Indo-European language (think Italian) might be easier than being a native speaker of a tonal language (think Vietnamese).

    ADVERTISEMENT

    "For students whose native language lacks articles (a, an, the), articles are by far the hardest category of words to master. Verb tense/aspect is also really hard — the difference between 'I read,' 'I am reading,' and 'I do read' is nonexistent in many other languages," the professor explained.

    #16

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Monday
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    There's a big difference between meeting and catching up....just like there's a big difference between being stupid and being a jerk. Who the hell made these?

    Q B F T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Someone who isn't as good at English as they think they are

    Load More Replies...
    JayWantsACat
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I feel like the "Formal/Informal" is more appropriate.

    Westernro
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    You wouldn’t use several of these in British English. This list feels very American.

    Peter Trudell Jr
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    if this is British, you KNOW the phrase "Don't be a jerk!" is actually "Don't be a t**t!"

    tuzdayschild
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Please keep the secret…Snitches get stitches

    Ellie Vanille
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Do native speakers really say "Long time no see!" ? It sounds like broken English to me.

    XenoMurph
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I don't but yes it's used regularly, it's sort of because it's broken that it is used. Wiki: "It's origins in American English appear to stem from pidgin English,[1] and is widely accepted as a fixed expression. The phrase is a multiword expression that stands against most varieties of Standard English .[2] It may, thus, derive ultimately from an English pidgin such as that spoken by Native Americans or Chinese, or an imitation of such.[3] The lexicographer Eric Partridge notes that the phrase is akin to "no can do" and "chop chop""

    Load More Replies...
    Laura Ketteridge
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I am a native speaker of English, and only use 'Make up your mind', 'I'm starving' and 'I screwed up'. AND it's only 'Make up your mind' I would use in preference for the alternative.

    TheSuperDude
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Being stupid doesn't necessarily make you a jerk...

    digitalin
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Few people in the US would say "mum's the word". I mean, we'd understand it, but maybe not choose it. And the rest... well, maybe it's kind of regional or generational or slang or just personal preference? I dunno.

    RawPapaya
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Right ones are Americans, and the left ones are the sane people 😄

    View more comments
    #17

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Westernro
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    More like ‘ruh-seet’ with the ruh said quickly - ‘r’seet’.

    Ronnie G
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    English is considered a spoken language first. You learn to pronounce a word. Then, you throw together a bunch letters. hopefully, the spelling looks similar to how it's pronounced. don't bet on it. 🥴😖

    Poultry Geist
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I like to be an a$$hole and say “ re- cept” don’t ask me why

    LE Hunter
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    We sometimes say ri-sipe for recipe. Actually come to think of it, there are a lot of words we mispronounce as a joke.

    Load More Replies...
    Tina Harnish
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And it's a recipe, not a receipt.

    Aunt Riarch
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It is now. Receipt for recipe has been obsolete for some time.

    Load More Replies...
    View more comments
    #18

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Draperdorf
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I am sorrowful and distraught. For a brief period I shall be destitute and only able to buy stingy food. This is due to a colossal bank error, about which I am furious! No one speaks like that...

    Monday
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Maybe not but we don't say "I'm very sad, for a very short time I will be very poor and only able to buy very cheap food. This is due to a very big bank error, which I'm very angry about. Hell I'd probably say "I'm upset. For a while I can only eat bloody ramen cause the bank f****d up! I'm so pissed!".

    Load More Replies...
    Ren Karlej
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Nothing as such. Just there are so many fabulous words. A broader vocabulary usually gives a good impression.

    Load More Replies...
    DuchessDegu
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Who says "very huge" 😆

    Mars Bars
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Strong isn't necessarily synonymous with forceful, and again neither is poor with destitute

    Analyn Lahr
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What do you do when someone says "very forceful"?

    RubiTheCat
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Very helpful. What a very kind and very smart person.

    Moosy Girl
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I’m writing an e-mail Steve, not a novel!

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda

    Memorizing common words, however, won’t help overcome these difficulties. To truly elevate your skills, try to change your mindset and practice, practice, practice — repeat everything until it becomes second nature. "These don’t pose any difficulties for native speakers who use them correctly without even thinking about it," Dr. McLendon said.

    #19

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    ToyWyvern
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "Mad" in British English is short for insane, but in American English it's short for angry.

    Aunty Fairy
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "My stomach hurts" "My stomach is damaged" hmm yeah not the best example, honey

    Tigger
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    The informal version for quit is usually F**k it, in the Uk. 😂

    Lauren S
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That’s not exclusive to the UK! 😉

    Load More Replies...
    Beck
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I would say "I am going crazy" not mad. Mad to me is angry. But I have heard British people on TV say mad instead of crazy so I get it. Also, does it bother anyone else that they have switched the formal/informal sides??

    G'ma B
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    How about … in England it's LET for RENT (a room)

    digitalin
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Eh, a lot of these also have shades of meaning. If an apartment is "vacant", it probably means that no one is renting it. If it's "empty", maybe the furniture is moved out, or maybe it just means no one's in the room. "Observe" might also be closer to "watch" than "see". A lot of the other examples have differences beyond formal/informal. You'd damage a table, but hurt your knee. You'd inspect the damage, but feel hurt. Someone could be an avid reader, but be eager to read. Someone might demonstrate if they are bragging or teaching, but show something might also mean to reveal it.

    Amused panda
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Damage = Hurt?? I'd love to see the context they think this works in. I damaged my car does not equate to I hurt my car

    Destiny Harrison
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    We say crazy, bat s**t, insane, crazy as hell, nuts, lunatic, and a whole lot more. Mad as a hatter sometimes. But they also aren't adding that a lot of things are said regionally in the US.

    Lene
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I have wondered what the exact difference between ill and sick is. I still don't understand it....?

    View more comments
    #20

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Beck
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Thank for? Punish for?? There should be words in between.

    Mars Bars
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    You can give thanks for something, or punish for doing something wrong.

    Load More Replies...
    Wil Edwards
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Complete with? I think they mean Compete with...

    Celia T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Compose of? Or composed of?

    Lauren S
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Provide for my family, pay with a card, cure for lice… I really don’t think this is as black and white as some of these charts suggest.

    Pol Sigerson
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Argue is variable. You can argue WITH, to be at odds with a thing, idea or person. And argue FOR, to be in favour of a thing, idea or person.

    Q B F T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Trust with? Trust in, surely? Or just trust and an object

    View more comments
    #21

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Monday
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Why would anyone think it's "may-may"? Me-Me seems like a more common mistake.

    Q B F T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "me-me" might be a mistake for native speakers, but non natives pronouncing phonetically are more likely to say "meh-meh" (not sure about this "may-may" though! For native English speakers, "e" is often taken to be the long sound like in "me" or "see" - and the letter itself is pronounced like that. In other languages, though, the "e" is often seen as shorter, like an "eh" sound, like in the English word "bed". When I was first learning English, it took a while to get my head around "e" as that long sound, because in my other languages the letter "I" is used. I'd write the English "me" as "mi" phonetically

    Load More Replies...
    Irish Lassie
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Just the other day my daughter laughed at me hysterically for pronouncing it “mehm”!! I’ve never heard anyone say it nor have I ever looked it up…I just assumed that’s how it was pronounced (my 1st language is English and we actually call my grandmother “Memere”).

    Keller22
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    My great-grandmother married a French man and we all called her Meme (Mem-me or May-me).

    Verena Heisenberg
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    May-may? :'''-D hahah... really? There are people saying May-may? :''-D sorry.... hahaha

    Baseball is Life
    Community Member
    Premium
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I have never heard anyone pronounce meme as 'may-may';' me-me' maybe but may-may, not so much

    Beck
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think it should be spelled meeme.

    censorshipsucks
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I call it maymay as a humourous deliberate mispronunciation. Similar to nukular.

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda

    But second language speakers are not the only ones messing up when it comes to English. An astonishing number of native speakers often make spelling and grammar mistakes such as mixing up 'there', 'their', and 'they’re' or 'your' and 'you're'. Dr. McLendon stated that they have other problems with English, too.

    In her experience as an editor and a teacher, she has found that native speakers face issues with past passive participles in speech (e.g. saying 'I had went'). Meanwhile, in writing, they have problems with punctuation, homophones (peek vs. peak, etc.), and misplaced modifiers.

    #22

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    JJ
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And now in Scottish English please!

    Q B F T
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Dinnae worry yerself hen (I'm not Scottish that's my best effort 😆)

    Load More Replies...
    Draperdorf
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "Wotcha" is also hello, often responded to with "aight?" but that is only useful to know if you live in very particular areas or are watching certain tv dramas!

    Philly Bob Squires
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Philadelphian: Yo! How you doin? Aight!, Jeet yet? No... Jew? No! K, lessgo getta slicea pizza! Cool!

    Load More Replies...
    Lauren S
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    ‘Do you want to speak faster?’ No, more like ‘Do you want to sound less educated?’ Never use these in formal writing or professional settings.

    Kathy Rayborn
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    These are such lazy words. I even see journalists and writers sliding into usage. So sad to see professionals communicate with elementary school slang.

    Aunt Riarch
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I have no objection if it's for an effect. But sometimes I can't help feeling it's because they know no different

    Load More Replies...
    Lee Stroud
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Gonna as in never gonna give you up

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #23

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Chloe SWatson
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Also note that women is plural for more than one woman.

    El Dee
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This is literally 'womansplaining' lol!

    Load More Replies...
    Apatheist 62
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Ah, but what is a woman these days?

    G'ma B
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    More than one WOMAN should NOT be spelled W O M E N should be LASSES.

    j miller
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This is too gender specific!

    FRAN6IX
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    For West African accent 'oomen'

    Lee Stroud
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    https://youtu.be/Qae03boj7lU?t=74 Wo-man!

    Ronnie G
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It seems to me women is pronounced as if it has two m's WIM min not WI min

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #24

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Leo Domitrix
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Oh FFS. I'm not increasing the stairs. I'm going up them.

    Aunt Riarch
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Every time I go up the stairs, I feel like someone has increased them

    Load More Replies...
    Beck
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    They are stuck on "mad/insane" which is not what we say in america. Mad is angry. I understand mad is insane, though. Mad world.

    But even if you feel confident in your English, Dr. McLendon explained your journey isn’t over. "Read! Read widely and frequently. Read magazines, newspapers, novels, even cereal boxes."

    "But be careful when scrolling through social media, which, although it can give you a good idea of current slang and shorthand, is often not a great model of clarity, accuracy, or good grammar," the professor concluded.

    #25

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    censorshipsucks
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    these are not advanced, these are idioms. In particular, american idioms.

    Vix Spiderthrust
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "It's not in my book" is not in my book.

    Draperdorf
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    No ifs or buts. We don't say "ands".

    Niki
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I've never heard it without "and"

    Load More Replies...
    Loki’s Lil Butter Knife
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    As a native speaker of English and someone working in the linguistic field, I have never heard the idiom "it's not in my book" used.

    BasedWang12.3
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think giving the thumbs down on this one is kinda not the right message for a non english speaker. If they said the first column, people would understand and it'd be perfectly normal. The second is just more casual, but the first column isnt BAD

    Fat Harry
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This one is rubbish. It's just doublespeak!

    Draperdorf
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    There is a plethora of advanced ways to say I'm tired, although most of them are slang.

    Draperdorf
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "It's not in my book" said nobody ever

    SCamp
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    ‘It’s not in my book’ 🤔? I have never said nor heard anyone say this

    El Dee
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I've never heard 'It's not in my book' and the phrase should be 'no ifs or buts' Native speaker..

    View more comments
    #26

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Pat Bond
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Jesus wept! Those are not advanced English phrases at all, normal everyday phrases,

    Patricia Kersting
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I’m going to park — my car, my bicycle, my tuche. I’m going to A park or THE park, a place for recreation. Same for I’m off to park.

    Apatheist 62
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What does "I'm off to park" mean anyway? That's not English of any sort.

    Heather Talma
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Off to park what? A car? Who says that?

    Brindle Nutter
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Basic: I'm leaving work for the day Advanced: Whelp, I'm off like a prom dress. Later!

    the one panda _
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    We require books. We require books. WE REQUIRE BOOKS! *rumbling in the distance*

    Kitty1019
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Who decides these are advanced?

    YetAnotherSarah
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Dear English Clubbers, please explain the "require books" one and the "off to park" one. Also why is "get lost" the only one marked "informal"?

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #27

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Nunya Business
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm not about to listen to a cartoon with a man bun.

    Lauren S
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What’s up with the third man bun sneaking a peek from the bottom corner. It’s like he’s judging our opinion of this post. It’s creepy… no wait I mean it’s disturbing, eerie, harrowing, alarming, ominous… hey guess what? It’s called a thesaurus!

    Load More Replies...
    Adam Zad
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I'm giving up drinking for a month. Sorry, bad punctuation... I'm giving up. Drinking for a month.

    GadgetGirl
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Man Bun Hipster doesn't get out and talk with real people much, does he.

    Leo Domitrix
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    If you let as in rent out, that "permit" will get you in a world of trouble.

    supawaza@gmail.com
    Community Member
    3 years ago

    This comment has been deleted.

    Load More Replies...
    - JM1951
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I was given the job of opening the door for the guests. Drop in two spoons of sugar. He did it to. show up his opponent. You can get there anyway you want. Now try them. The beer bottle was empty. Swallowing a thesaurus is often a mistake.

    Ronnie G
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    job isn't equivalent to occupation. In response to another comment: If he/she used "revert back" to mean reply or respond, then he/she is from India possibly. Revert means change back...nothing to do with responding. I see revert used by most Indian recruiters to mean respond. sigh.

    View more comments
    #28

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Pookah
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Kindza? Even my auto-correct wanted to change it to "kinda"

    3 Owls In A Coat
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    “We have 200 kindza cheese here!” The spelling looks weird but makes sense when you say it out loud!

    Load More Replies...
    Westernro
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Zit? Lmao. Who wrote this? 😂

    Destiny Harrison
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Nobody says kindza. Nobody. Or zit. Switch those. Tis? Sit? What's it?

    Yoli Lawrence
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Mum recounted the shortest conversation she ever heard. Father: Sup Son: Nowt

    Stormy
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Ugh, I HATE when people speak in this manner.

    View more comments
    #29

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    B-flat
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Though is a tough word though!

    Load More Replies...
    𝖊𝖆
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Is that meant to be kate and Meghan?

    Beck
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Once again, choose is not always settle for. Settle for means something you end up having. "I settled for the vanilla ice cream since they did not have my favorites chocolate ice cream." But choose just means pick. Settle for has more of a negative connotation. And I think they mean "tough" not "though." This whole thing is making me VERY MAD (angry)😞🤣

    Panda-monium
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Shouldn't the "formal" be the british woman (Kate I assume) and the "informal" the american (Meghan)?. One is very proper and posh and the other one is rather uncouth.

    digitalin
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    "choose" and "settle for" are very different things. It's the second time I've seen it on this list.

    Awkward10Ply
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This is an apologize excuse for an useful chart.

    John Cosgrave
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Apologize may seem to be a synonym of sorry. But don't treat it as such at a funeral (especially if the deceased was killed by an unknown person).

    Amused panda
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    True, and in such a circumstance you would offer your sympathies and condolences in order to say I am sorry for your loss; apologising at the funeral of a murder victim might get you taken away in a police car. Tables like the one above need context for the words, given so many have multiple meanings.

    Load More Replies...
    View more comments
    #30

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Robert T
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Another one that I varies by region. Don't know why you were downvoted, but that's how I say it.

    Load More Replies...
    Fat Harry
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Neither. It's "dih-vorse"". Short i.

    unknown name
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I've never heard anyone add an "a" to divorce.

    Mars Bars
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I assume they mean the same sound as in Gaia, where the ai ultimately sounds like "I". Although I don't know why they wouldn't just put a capital letter I, or an s instead of a c for that matter

    Load More Replies...
    Phil Green
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It is not "dee", any more than it is "dee-fence" (dee-fense, for you Americans). To "de-fence" something means to remove a fence. Same with research, it's "ri-search", not "ree-search"...

    Destiny Harrison
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Divorced = Di vorce. The act of separating a marriage. Divorce= Deevorseh. = A divorced person

    Tina Harnish
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Depending on where you're from. Da-vorce for me.

    Susan Lopez
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This should be near every professional's telephone and computer!

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda
    #31

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Bored Retsuko
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Simply keep in mind that non-stressed syllables in English (in this example, anything except "mo") are always pronounced with a neutral vowel ə (called "schwa" by linguists in case you want to google). Edit: the last thing I wanted was to cause an argument!! 😬 To clarify, I'm speaking from a non-native speaker's perspective. For German (or Spanish, Russian,...) speakers, one way of making their English pronunciation more fluid is to have them exaggeratedly "not-pronounce" the unstressed syllables, that is to stictly say a schwa. That's because we're used to pronouncing vowels ve-ry dis-tinct-ly even in unstressed syllables ... and that's really a huge difference to English. Exaggerating will often make it sound just about right.

    Remi Flynne
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Just asked a group of people (12 in total) to say the word. All pronounced it with the neutral vowel and yet 5 claimed they didn't. Was interesting to see how they didn't recognise that. Language is fascinating.

    Load More Replies...
    Jessica Tolar
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That is also a very british/Canadian way of saying it.

    Poultry Geist
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Ok I know how most of these are pronounced I just enjoy saying things the way they look ! It makes me happy

    Leo Domitrix
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I do say Pro-motion. Because it's not nice to slur your speech. Enunciate. It helps non-native speakers understand you. (child of a multi-lingual parent)

    View more comments
    #32

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Misstaken138
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I've been pronouncing this incorrectly this whole time. Good to know.

    Monday
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    So have the English language ads...you learn something new every day.

    Load More Replies...
    Mimi La Souris
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    they don't care how you say it, they care how you to buy it

    Robert T
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    This may be the correct pronunciation, but (and it is a very big but) you need to listen to how they choose to pronounce it in their own adverts, as frequently they use the local default pronunciation. Ikea used to use the English default pronunciation and have only recently started to use the Scandinavian pronunciation.

    Mar Nadal
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Samsung is not an english brand.

    Leo Domitrix
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    In what world is "sung" pronounced "song"?

    Fat Harry
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Says who? Even the ads over here says ""Samsung".

    #33

    Pronunciation-Mistakes

    Pronounciation_ Report

    Wil Edwards
    Community Member
    3 years ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    AFAIK = As Far As I Know. IMHO = In My Honest Opinion

    Boerenhond
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    A pastor on a christian forum wrote QFT. I was like: what is he saying? Quite f ing true? A pastor says that? Quoted for truth.

    Poultry Geist
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    ATM =automated teller machine ?

    Wil Edwards
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    An ATM in that sense is referred to as a "Cash Machine" in the UK

    Load More Replies...
    Fat Harry
    Community Member
    3 years ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Whenever the kids say "YOLO" I say "THIS IS A CARPE DIEM HOUSE! We'll have no YOLO here".

    ADVERTISEMENT
    See Also on Bored Panda