Get Premium
Dark mode theme is available exclusively for premium users. Learn more about the benefits of subscribing.
No fees, cancel anytime.
Dark Mode 
No fees, cancel anytime 
then open in external browser
and click "Open in External Browser" 
28submissions
Finished
English Teacher Went To Japanese Clothing Stores And Got Slightly Confused
Reddit user k-popstar moved to Japan to teach English but when he went to the local discount clothing stores he saw that there was more work to do here than he had thought at the beginning.
Just like their competitors in the West, Japanese clothing companies put English words on their shirts and sweaters. But the result is a bit different. Some translations look cute, others are simply unexplainable.
Which one do you like the most? Maybe you have also experienced getting lost in translation at your local store? Add your photos to this list and vote for your favorites!
More info: reddit
This post may include affiliate links.
#1
Loser Of This
Final score:
30points
RELATED:
#2
Potato
Final score:
27points
#3
Flower Aroma Tour
Final score:
26points
#5
I Want Beard Your Sexy
Final score:
25points
#6
Precise Dwarf Bravery
Final score:
24points
#7
Don't Choice A Wicked Want Funny!
Final score:
23points
#8
Benign
Final score:
22points
AnnaMcHugh 11 years ago
Is there a partner one a says 'Malignant'? Not exactly something you'd wear to an oncology ward...
#9
Pleasing To The Ears
Final score:
21points
#10
Round Eyed Lad
Final score:
19points
AnnaMcHugh 11 years ago
What is this dwarf bravery thing? That's on two of them - this is very strange...
#12
Water On The Thirsty Soil
Final score:
19points
#14
Milky
Final score:
17points
#15
Much Like Hold
Final score:
16points
#16
Best Smile Again
Final score:
16points
#17
Bad Girl City
Final score:
14points
#18
Blitheful
Final score:
14points
#19
Forcible
Final score:
14points
#20
Receptive
Final score:
14points
#21
Guilty Parties Outrageous
Final score:
13points
#22
Happy Anniversary
Final score:
13points
#23
Be Ahead.
Final score:
11points
#24
Hamper
Final score:
8points
#27
Post Coitus
Final score:
0points
#28
Fourskin
Final score:
0points
Add New Image
What do you think ?
Atrambtf 11 years ago
wel. i imagine they laugh just the same when they see your japonese letter tattoo :P
YoshiHayashi 11 years ago
Haha true. I've seen so many cringy tatoos. Just the other day, I saw someone with a tattoo in Japanese that said 'Dried goods'.
Load More Replies...
RachelleDrapeau-Anderson 11 years ago
The secretary at the school I worked at was wearing one that said "I love my whore", 6 or 7 years ago in Seoul, South Korea.
earringnut 11 years ago
the potato shirt was accurate and the thirsty soil one was just plain poetic.
GlynisLailann 11 years ago
Reminds me of the translations you get with products from China. Cringeworthy!
Atrambtf 11 years ago
wel. i imagine they laugh just the same when they see your japonese letter tattoo :P
YoshiHayashi 11 years ago
Haha true. I've seen so many cringy tatoos. Just the other day, I saw someone with a tattoo in Japanese that said 'Dried goods'.
Load More Replies... RachelleDrapeau-Anderson 11 years ago
The secretary at the school I worked at was wearing one that said "I love my whore", 6 or 7 years ago in Seoul, South Korea.
earringnut 11 years ago
the potato shirt was accurate and the thirsty soil one was just plain poetic.
GlynisLailann 11 years ago
Reminds me of the translations you get with products from China. Cringeworthy!
Related on Bored Panda
