Get Premium
Dark mode theme is available exclusively for premium users. Learn more about the benefits of subscribing.
No fees, cancel anytime.
Dark Mode 
No fees, cancel anytime 
then open in external browser
and click "Open in External Browser" 
Ever wondered what it feels like to be swallowed like a postman's sock?! To drag a wing for someone? Illustrator Elly Walton has teamed up with Vashi.com to illustrate some of the most unusual and romantic love idioms from around the world.
So whether you've been wearing bean pods in your eyes, or feel as though you've eaten the monkey - these pictures will hopefully get you in the mood for love!
More info: vashi.com
This post may include affiliate links.
#1
Final score:
45points
Leticya Gontijo 9 years ago
Brazil isn't Latin America because we don't speak Spanish.
Load More Replies... RELATED:
#2
Final score:
44points
Sam Deca 9 years ago
Probably specified the language b/c of the hundreds of languages there
Load More Replies...
#4
Final score:
31points
#5
Final score:
29points
#7
Final score:
29points
#9
Final score:
27points
#14
Final score:
20points
#16
Final score:
16points
Maamuu 9 years ago
This one isn't correct... It should be "re-heated soup". Never heard about re-heated cabbage.
Daria B 9 years ago
Indeed. Actually, Italians associate cabbages with bad moods in language. "Ma che cavolo sta succedendo!?" (What the cabbage is going on?!)
Load More Replies...
Anita Toperczer 9 years ago
I don't know if any other nations use this (if italians don't), but hungarians definietly do. Although the context is usually "only cabbage is good re-heated".
Add New Image
What do you think ?
Daria B 9 years ago
These are nice, but I'd have preffered if they'd provided the idioms in original languages too. These translations kinda seem suspicious to me, honestly. Never heard of the Korean and Italian one the way they are translated, for example, yet I belong to both cultures. Also, a "re-heathed cabbage", doesn't sound as pleasant as it is depicted in the illustration, considering how Italians use the word "cavolo".
Daria B 9 years ago
These are nice, but I'd have preffered if they'd provided the idioms in original languages too. These translations kinda seem suspicious to me, honestly. Never heard of the Korean and Italian one the way they are translated, for example, yet I belong to both cultures. Also, a "re-heathed cabbage", doesn't sound as pleasant as it is depicted in the illustration, considering how Italians use the word "cavolo".
Related on Bored Panda
