Bored Panda works better on our iPhone app
Continue in app Continue in browser

The Bored Panda iOS app is live! Fight boredom with iPhones and iPads here.

Only A True Language Genius Can Spot All 27 Common Idiom Mistakes
Woman in glasses holding phone and pen, thinking by a sign saying commonly misheard phrases trivia about misheard phrases.
Quizzes

Only A True Language Genius Can Spot All 27 Common Idiom Mistakes

10

ADVERTISEMENT

An eggcorn is a word or phrase that results from a mishearing or misinterpretation of another. We’ve gathered 27 of them, and your task is simple: pick the word (or words) that best complete each phrase. 🤔

Some of these mistakes are so common, you might even be surprised by the correct version. For example, is it a blessing ‘in the skies’ or ‘in disguise’? Let’s put your idiom knowledge to the test and see how many of the 27 you can get right! 🚀

If you missed the last misheard phrases trivia, click here to check it out.

🚀 💡 Want more or looking for something else? Head over to the Bored Panda Quizzes and explore our full collection of quizzes and trivia designed to test your knowledge, reveal hidden insights, and spark your curiosity.💡 🚀

RELATED:

    Two women discussing misheard phrases, one with glasses holding a notebook, in a bright modern living room.

    Image credits: Polina Zimmerman

    Progress:

    Give it another try!
    I give up!

    Not Quite Done Yet!

    Continue the Quiz

    Thanks! Check out the results:

    REWARD
    REWARD
    Quiz icon

    View alternative results:

    Quiz icon

    Your general stats:

    TOTAL POINTS
    TRIVIAS SOLVED
    PERFECT SCORES
    QUIZZES COMPLETED
    Your result:
    SCORE
    REWARD

    How did you score compared to others?

    Discover Your Competitive Edge

    Subscribe Premium to Compare Your Stats with Others

    More Premium features:

    Unlimited content
    Ad-free browsing
    Dark mode

    How did you score compared to others?

    You scored better than % of people
    Trivia Takers
    Score

    Your general stats:

    TOTAL POINTS
    TRIVIAS SOLVED
    PERFECT SCORES
    QUIZZES COMPLETED
    User Result
    Reward
    User avatar
    User avatar
    / 27
    User avatar
    User avatar
    / 27
    Trivia Top Performers
    Quiz leaderboards
    Quiz panda avatar
    You
    Share on Facebook
    Raquel Teixeira

    Raquel Teixeira

    Author, Trivia Content Writer

    Read more »

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    Read less »
    Raquel Teixeira

    Raquel Teixeira

    Author, Trivia Content Writer

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    What do you think ?
    UKGrandad
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Why does Q7 have 'granted' as two of the options?

    Emilu
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Yeah, that one made me side-eye too.

    Load More Replies...
    HelyerT
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    So many wrong answers. Thing not think.

    BeesEelsAndPups
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It's not actually. The original expression uses "think". In the UK the word "think" can be used as a noun. Like: "I had a good think over tea", although that usage is a bit antiquated now. By the early 20th century, the phrase "... you've got another 'think' coming" was fairly widely used in the UK, and by the mid 20th century it had made its way across the commonwealth and into the United States.

    Load More Replies...
    ADVERTISEMENT
    UKGrandad
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    #23: the expression was never 'down the pipe'. Something that is being planned is 'in the pipeline'.

    nhh5x2ntkx
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Yep, it's "... coming down the pike" (as in turnpike).

    Load More Replies...
    Marvin Gardens
    Community Member
    Premium
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Completely _______ useless. So many d**n errors in quiz. What _______ moron writes these buckets of wrong ____🌪

    Annik Perrot
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Easier when you're not à native speaker and have seen most of those in writing before hearing them. The "pipe" I had never met, though.

    Ace
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    No4 is wrong. It's free rein, referring to horse riding where a loose, or free, rein allows the animal to do what it likes without any form of control.

    Seán Hannan
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That's what I said and it marked me right.

    Load More Replies...
    Herringbone
    Community Member
    2 months ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    #4 - it's 'rein' - it's always 'rein' in that context. #23 - 'down the pike' is at least as common, as in 'down the turnpike'. #26 - 'strait and narrow' is the original, correct, expression. However, it is nice to see they have #1 correct: 'If you think that, you have another think coming'.

    Chicken Mitten
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What .oron came up with this and then bungled half the answers?

    Load More Comments
    UKGrandad
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Why does Q7 have 'granted' as two of the options?

    Emilu
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Yeah, that one made me side-eye too.

    Load More Replies...
    HelyerT
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    So many wrong answers. Thing not think.

    BeesEelsAndPups
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    It's not actually. The original expression uses "think". In the UK the word "think" can be used as a noun. Like: "I had a good think over tea", although that usage is a bit antiquated now. By the early 20th century, the phrase "... you've got another 'think' coming" was fairly widely used in the UK, and by the mid 20th century it had made its way across the commonwealth and into the United States.

    Load More Replies...
    ADVERTISEMENT
    UKGrandad
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    #23: the expression was never 'down the pipe'. Something that is being planned is 'in the pipeline'.

    nhh5x2ntkx
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Yep, it's "... coming down the pike" (as in turnpike).

    Load More Replies...
    Marvin Gardens
    Community Member
    Premium
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Completely _______ useless. So many d**n errors in quiz. What _______ moron writes these buckets of wrong ____🌪

    Annik Perrot
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Easier when you're not à native speaker and have seen most of those in writing before hearing them. The "pipe" I had never met, though.

    Ace
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    No4 is wrong. It's free rein, referring to horse riding where a loose, or free, rein allows the animal to do what it likes without any form of control.

    Seán Hannan
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    That's what I said and it marked me right.

    Load More Replies...
    Herringbone
    Community Member
    2 months ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    #4 - it's 'rein' - it's always 'rein' in that context. #23 - 'down the pike' is at least as common, as in 'down the turnpike'. #26 - 'strait and narrow' is the original, correct, expression. However, it is nice to see they have #1 correct: 'If you think that, you have another think coming'.

    Chicken Mitten
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    What .oron came up with this and then bungled half the answers?

    Load More Comments
    You May Like
    Related on Bored Panda
    Popular on Bored Panda
    Trending on Bored Panda
    Also on Bored Panda
    ADVERTISEMENT