Bored Panda works better on our iPhone app
Continue in app Continue in browser

The Bored Panda iOS app is live! Fight boredom with iPhones and iPads here.

We Ran 25 Famous Song Titles Through Several Languages – See If You Can Type In The Originals
Scrambled song titles challenge with neon sign and white text guessing popular music hits for a lost in translation quiz.
3
Quizzes

We Ran 25 Famous Song Titles Through Several Languages – See If You Can Type In The Originals

19

ADVERTISEMENT

We took 25 popular song titles and ran them through several random languages before bringing them back to English. As you can probably guess, things got a little messy. Some titles came out very poetic, others just super weird – they definitely lost a bit in translation.

Your job is to figure out what the original song title is based on its very translated version and type it in.

Ready to test your music memory skills? Let’s go! 🥁

🚀 💡 Want more or looking for something else? Head over to the Brainy Center and explore our full collection of quizzes and trivia designed to test your knowledge, reveal hidden insights, and spark your curiosity.💡 🚀

RELATED:

    Car infotainment screen displaying song playing via Bluetooth, related to lost in translation scrambled hits quiz.

    Image credits: Mike Bird

    Progress:

    Give it another try!
    I give up!

    Not Quite Done Yet!

    Continue the Quiz

    Thanks! Check out the results:

    REWARD
    REWARD
    Quiz icon

    View alternative results:

    Quiz icon

    Your general stats:

    TOTAL POINTS
    TRIVIAS SOLVED
    PERFECT SCORES
    QUIZZES COMPLETED
    Your result:
    SCORE
    REWARD

    How did you score compared to others?

    Discover Your Competitive Edge

    Subscribe Premium to Compare Your Stats with Others

    More Premium features:

    Unlimited content
    Ad-free browsing
    Dark mode

    How did you score compared to others?

    You scored better than % of people
    Trivia Takers
    Score

    Your general stats:

    TOTAL POINTS
    TRIVIAS SOLVED
    PERFECT SCORES
    QUIZZES COMPLETED
    User Result
    Reward
    User avatar
    User avatar
    / 25
    User avatar
    User avatar
    / 25
    Trivia Top Performers
    Quiz leaderboards
    Quiz panda avatar
    You
    Share on Facebook
    Gerda K.

    Gerda K.

    Writer, Jr. Trivia Content Editor

    Read more »

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    Read less »
    Gerda K.

    Gerda K.

    Writer, Jr. Trivia Content Editor

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    Erika Saikovskytė

    Erika Saikovskytė

    Author, Photo Editor

    Read more »

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    Read less »

    Erika Saikovskytė

    Erika Saikovskytė

    Author, Photo Editor

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    What do you think ?
    You May Like
    Related on Bored Panda
    Popular on Bored Panda
    Trending on Bored Panda
    Also on Bored Panda
    ADVERTISEMENT