Get Premium
Dark mode theme is available exclusively for premium users. Learn more about the benefits of subscribing.
No fees, cancel anytime.
Dark Mode 
No fees, cancel anytime 
then open in external browser
and click "Open in External Browser" 
7
Pair Each Literal Translation With What It Means In These 28 Literal Funny Translated Terms
Translated sayings was a success, so we thought of bringing you a snappier version of it.
This time, we’ve made 28 direct translations of words from different languages into English.
It may be simple, but can you actually say what “smelly nails” refer to in Spanish or what “word storage” means in Hungarian? That’s what we are about to find out in this trivia. We give a direct translation of a word, and you match it to its actual meaning.
Once you’ve finished, share other hilarious translations from your language in the comments. We, too, want to laugh a bit! But, hey, for now, focus on enjoying the trivia! 🥳
In case you’ve missed the translated saying quiz, click here to check it out.
🚀 💡 Want more or looking for something else? Head over to the Brainy Center and explore our full collection of quizzes and trivia designed to test your knowledge, reveal hidden insights, and spark your curiosity.💡 🚀
RELATED:
Image credits: Leeloo The First
Newest Trivia & Quizzes for You Discover trivia, brain teasers, and quirky quizzes — fresh every week!
•
Progress:
Not Quite Done Yet!
Continue the Quiz
Your result:
SCORE
REWARD
Discover Your Competitive Edge
Subscribe Premium to Compare Your Stats with Others
More Premium features:
Unlimited content
Ad-free browsing
Dark mode
Already a subscriber? Sign In
How did you score compared to others?
You scored better than % of people
Trivia Takers
Score
Your general stats:
TOTAL POINTS
TRIVIAS SOLVED
PERFECT SCORES
QUIZZES COMPLETED
| User | Result | Reward |
|---|---|---|
  | / 28 | |
| | / 28 | |
Trivia Top Performers
You
What do you think ?
ABC NrTen FCK CENSORISM 4 months ago
rock bօօb, BP. ROCK BՕՕB. Because fսck your stupid censorist bullshіt, either DARE TO TELL THE PUNCHLINE or don't pathetically try to tell the joke. And just out of spite and because I like bооbs: RОCK BООB, RОCK BΟΟB, RОCK BООB, RОCK BΟΟB.
Mere Cat 4 months ago
This was fun! About 5 I had certain knowledge of, many I got by reasoning (guessing). A couple of my favorite in Finnish: "knowledge machine" and "salmon snake". And a more old-fashioned "noble deer"!
ABC NrTen FCK CENSORISM 4 months ago
rock bօօb, BP. ROCK BՕՕB. Because fսck your stupid censorist bullshіt, either DARE TO TELL THE PUNCHLINE or don't pathetically try to tell the joke. And just out of spite and because I like bооbs: RОCK BООB, RОCK BΟΟB, RОCK BООB, RОCK BΟΟB.
Mere Cat 4 months ago
This was fun! About 5 I had certain knowledge of, many I got by reasoning (guessing). A couple of my favorite in Finnish: "knowledge machine" and "salmon snake". And a more old-fashioned "noble deer"!
You May Like 28 Real Questions From Top IQ Assessments That Only A Few Can Solve - Prove You Can “Can You Tell Norway From Sweden?”: Name 35 European Countries Using Just Their Map Position This 30-Question Useless Facts Challenge Will Reveal How Weirdly Smart You Really Are “Americans, Think You’re Irish?”: Decode All 32 Slang Terms From Ireland To Prove It
Raquel Teixeira
Gerda K.
Gerda K.
Raquel Teixeira
Related on Bored Panda
20
10