Bored Panda works better on our iPhone app
Continue in app Continue in browser

The Bored Panda iOS app is live! Fight boredom with iPhones and iPads here.

European Man Baffled After American Coworkers Refuse To Call Him By His ‘Offensive’ Last Name
Man with headphones in home office video calling coworkers, refusing to change surname for American coworkers.
User submission

European Man Baffled After American Coworkers Refuse To Call Him By His ‘Offensive’ Last Name

41

ADVERTISEMENT

Working for an international company can get tricky fast: different time zones, customs, and languages can all create tension where people aren’t used to it.

Reddit user Bxhxjxnc shared a now-viral story about a mix-up on his global team that quickly turned into an HR headache.

After he introduced himself, he realized his American colleagues couldn’t handle how his last name sounded in English. He refused to be called anything else, which led to a standoff with no suitable alternatives.

RELATED:

    Ideally, our office relationships fall into three categories: those we click with, those we enjoy working with, and those we are on a purely professional basis with

    Man with headphones discussing surname refusal with American coworkers during a video call in a home office setting.

    Image credits: freepik (not the actual photo)

    But every once in a while, things might slip into a gray area

    Alt text: Excerpt from a post about a man refusing to change his surname for American coworkers in an international workplace.

    ADVERTISEMENT

    Text about a man refusing to change his surname for American coworkers despite mispronunciations in virtual meetings.

    Man refuses to change surname for American coworkers, highlighting cultural differences around names and respect.

    Text excerpt explaining a man refusing to change his surname for American coworkers due to cultural and timezone challenges.

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT

    Two men in office setting having serious discussion, highlighting conflict over man refusing to change surname for coworkers.

    Image credits: freepik (not the actual photo)

    Text excerpt showing a man refuses to change his surname for American coworkers despite management's request.

    As his story went viral, the worker provided more information on the conflict

    Text explaining company policy on using surnames instead of first names due to cultural differences with American coworkers.

    ADVERTISEMENT

    Text excerpt about man refusing to change his surname for American coworkers, emphasizing cultural identity.

    ADVERTISEMENT

    Text about a man refusing to change his surname for American coworkers, emphasizing global cultural diversity.

    Text excerpt discussing a man refusing to change his surname for American coworkers due to pronunciation issues.

    Text excerpt discussing refusal to change surname for American coworkers and language challenges in international office.

    ADVERTISEMENT

    Text image saying a man refuses to change his surname for American coworkers, emphasizing the rest of the world is not America.

    Image credits:

    ADVERTISEMENT

    Almost everyone feels they’ve been discriminated against at work

    Image credits: freepik (not the actual photo)

    An unbelievable 91% of employees report that they have faced workplace discrimination. Yes, you read that right.

    ADVERTISEMENT

    According to Monster’s Workplace Discrimination Poll, which surveyed over 3,000 employees, only 9% of today’s workforce say they’ve never faced workplace discrimination — the rest claim they were, at some point in their career, unfairly singled out based on race, gender, disability, age, weight, or another identifying factor.

    What’s more, the numbers reveal that workplace discrimination starts as early as the hiring process: 50% of respondents said they have experienced age-based discrimination in the job application process, while 40% of workers believe they were subjected to racial discrimination.

    However, what’s good for our Redditor is that he is already talking about the issue.

    Only 44% of workers feel comfortable reporting discriminatory incidents to a company-provided, anonymous reporting resource, the Monster data shows, and even fewer do so in person: only 33% of workers are comfortable speaking about it to HR, and just 21% contact their manager.

    He also replied to some of the most upvoted comments

    Reddit comments discussing a man refusing to change his surname due to American coworkers’ discomfort.

    ADVERTISEMENT

    Reddit conversation discussing a man refusing to change his surname for American coworkers and cultural sensitivity differences.

    ADVERTISEMENT

    Reddit discussion about man refusing to change his surname for American coworkers due to cultural and language differences.

    Screenshot of a Reddit discussion about a man refusing to change his surname for American coworkers respecting cultural differences.

    ADVERTISEMENT

    Screenshot of an online discussion about surname use policies and cultural differences in American and Czech workplaces.

    Many thought he hadn’t done anything wrong

    Screenshot of a forum comment discussing a man refusing to change his surname for American coworkers.

    ADVERTISEMENT

    Reddit comment discussing refusal to change surname for American coworkers despite offensive American surnames.

    ADVERTISEMENT

    Screenshot of a forum comment about a man refusing to change his surname for American coworkers and name Anglicization issues.

    Comment from user NanaLeonie expressing refusal to change surname for American coworkers and criticizing American team behavior.

    Screenshot of a Reddit comment about a man refusing to change his surname for American coworkers highlighting cultural differences.

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT

    Screenshot of a Reddit comment discussing a man refusing to change his surname for American coworkers at <a target=

    Screenshot of a Reddit comment discussing a man refusing to change his surname for American coworkers due to discomfort.

    Screenshot of an online comment discussing equality law and refusing to change surname for American coworkers.

    ADVERTISEMENT

    Screenshot of an online comment stating a man refuses to change his surname for American coworkers.

    ADVERTISEMENT

    Some said no one is to blame for the drama

    Reddit comment discussing cultural barriers and refusal to change surname for American coworkers due to name pronunciation issues.

    Reddit comment discussing refusal to change surname for American coworkers and the cultural challenges involved.

    ADVERTISEMENT

    Comment highlighting a man refusing to change his foreign surname for American coworkers due to pronunciation issues.

    Screenshot of a social media comment about refusing to change surname for American coworkers and cultural misunderstandings.

    ADVERTISEMENT

    But a fair number of commenters criticized the Czech employee

    Screenshot of online comment discussing refusal to change surname for American coworkers and respect for cultural identity.

    ADVERTISEMENT

    Commenter responding to a man refusing to change his surname for American coworkers in an online discussion.

    Text post discussing a man refusing to change his surname for American coworkers due to cultural differences.

    ADVERTISEMENT

    Screenshot of a Reddit comment discussing a man refusing to change his surname for American coworkers.

    ADVERTISEMENT

    Comment from StarStuffSister discussing refusal to change surname and discomfort with name preferences among coworkers.

    Text post discussing name pronunciation differences and a man refusing to change his surname for American coworkers.

    Or everyone involved

    Screenshot of online comment discussing a man refusing to change his surname for American coworkers.

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT

    Man discussing surname refusal at work, highlighting cultural respect and challenges with American coworkers.

    Screenshot of a comment discussing refusal to change surname for American coworkers and workplace name disputes.

    Screenshot of a Reddit comment discussing refusing to change surname for American coworkers in a workplace setting.

    ADVERTISEMENT

    Poll Question

    Total votes ·

    Thanks! Check out the results:

    Total votes ·

    61Kviews

    Share on Facebook
    Rokas Laurinavičius

    Rokas Laurinavičius

    Author, Senior Writer

    Read more »

    Rokas is a writer at Bored Panda with a BA in Communication. After working for a sculptor, he fell in love with visual storytelling and enjoys covering everything from TV shows (any Sopranos fans out there?) to photography. Throughout his years in Bored Panda, over 300 million people have read the posts he's written, which is probably more than he could count to.

    Read less »
    Rokas Laurinavičius

    Rokas Laurinavičius

    Author, Senior Writer

    Rokas is a writer at Bored Panda with a BA in Communication. After working for a sculptor, he fell in love with visual storytelling and enjoys covering everything from TV shows (any Sopranos fans out there?) to photography. Throughout his years in Bored Panda, over 300 million people have read the posts he's written, which is probably more than he could count to.

    Rugilė Baltrunaitė

    Rugilė Baltrunaitė

    Author, Community member

    Read more »

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    Read less »

    Rugilė Baltrunaitė

    Rugilė Baltrunaitė

    Author, Community member

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    What do you think ?
    Paul C
    Community Member
    4 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Close the d**n door and keep your children out of private business calls - not doing so probably breaks all sorts of company privacy rules. Then grow up and accept some foreign words will sound strange in your language. Anyone round here climbed Lord Hereford's K**b or the German mountain Wank? Or visited the famous French city in Brittany, whose name causes schoolboys to titter, until they grow up.

    Paul C
    Community Member
    4 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Now how the hell did Wank make it through the BP censor, but doorknob didn't? I wonder if it fails being the end of a word?

    Load More Replies...
    UKGrandad
    Community Member
    4 months ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Don't Americans understand that 'bítch' is not itself an offensive word, it's a female canine?

    Lousha
    Community Member
    4 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    A lot of people seem to not understand that a name is a large part of one's identity. I'm Hungarian and my first name has Hebrew origins. Lots of languages have a version of it that is similar, but not the same. (Think of examples like Jan, John, Johann etc.) When talking to people whose first language is English, they often call me by the English version of my name, and I always correct them, because that is not my name. I don't mind if they have trouble with the proper pronunciation, but I do expect them to try, just like I try my best with a Japanese, African etc. name that sounds very foreign to my ear and is difficult to pronounce. It's a matter of respect. I would also be perfectly happy if the called me Miss or Madam, but not by a fake name they come up with instead of my actual name. OP has zero reason to accommodate this nonsense by changing his actual, legal name.

    Lousha
    Community Member
    4 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And if next week he has to work with Taiwanese clients and his new fake name means something offensive in their language, he'll have to change again? Or should members of an international company just realise that different languages will just have strange overlaps like this, and move the heck on? As for their families, that just shows their extreme unprofessionalism. Nobody outside of the company should be listening in on these conversations. And if it's absolutely unavoidable (like during Covid when lots of people had to work from home while not necessary being prepared and in possession of a private home office), then just take 3 minutes to explain to small children that different languages can be funny. End of story.

    Load More Replies...
    Load More Comments
    Paul C
    Community Member
    4 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Close the d**n door and keep your children out of private business calls - not doing so probably breaks all sorts of company privacy rules. Then grow up and accept some foreign words will sound strange in your language. Anyone round here climbed Lord Hereford's K**b or the German mountain Wank? Or visited the famous French city in Brittany, whose name causes schoolboys to titter, until they grow up.

    Paul C
    Community Member
    4 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Now how the hell did Wank make it through the BP censor, but doorknob didn't? I wonder if it fails being the end of a word?

    Load More Replies...
    UKGrandad
    Community Member
    4 months ago (edited) Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Don't Americans understand that 'bítch' is not itself an offensive word, it's a female canine?

    Lousha
    Community Member
    4 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    A lot of people seem to not understand that a name is a large part of one's identity. I'm Hungarian and my first name has Hebrew origins. Lots of languages have a version of it that is similar, but not the same. (Think of examples like Jan, John, Johann etc.) When talking to people whose first language is English, they often call me by the English version of my name, and I always correct them, because that is not my name. I don't mind if they have trouble with the proper pronunciation, but I do expect them to try, just like I try my best with a Japanese, African etc. name that sounds very foreign to my ear and is difficult to pronounce. It's a matter of respect. I would also be perfectly happy if the called me Miss or Madam, but not by a fake name they come up with instead of my actual name. OP has zero reason to accommodate this nonsense by changing his actual, legal name.

    Lousha
    Community Member
    4 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    And if next week he has to work with Taiwanese clients and his new fake name means something offensive in their language, he'll have to change again? Or should members of an international company just realise that different languages will just have strange overlaps like this, and move the heck on? As for their families, that just shows their extreme unprofessionalism. Nobody outside of the company should be listening in on these conversations. And if it's absolutely unavoidable (like during Covid when lots of people had to work from home while not necessary being prepared and in possession of a private home office), then just take 3 minutes to explain to small children that different languages can be funny. End of story.

    Load More Replies...
    Load More Comments
    You May Like
    Related on Bored Panda
    Popular on Bored Panda
    Trending on Bored Panda
    Also on Bored Panda
    ADVERTISEMENT