Bored Panda works better on our iPhone app
Continue in app Continue in browser

The Bored Panda iOS app is live! Fight boredom with iPhones and iPads here.

30 Borrowed Words That Entered English: Identify Their Origins And Prove Your Language IQ
Question about borrowed words origins with neon text highlighting loaned words trivia challenge on a dark background.
Quizzes

30 Borrowed Words That Entered English: Identify Their Origins And Prove Your Language IQ

29

ADVERTISEMENT

Did you know that the English word “cookie” is not so English?

English borrowed a lot of words from other languages. “Shampoo,” “piano,” “tattoo” – none of them began as English, but now we use them all the time. Some words came through trade, some through travel, and others stayed just because people liked using them.

Languages are constantly changing and mixing together. So, it’s fun to go back and see where these common words came from.

In this quiz, you’ll get 30 loanwords that we use every day. All you have to do is guess which language they came from.

Let’s see how many you know! 🌍

🚀 💡 Want more or looking for something else? Head over to the Bored Panda Quizzes and explore our full collection of quizzes and trivia designed to test your knowledge, reveal hidden insights, and spark your curiosity.💡 🚀

RELATED:

    Close-up of dictionary page showing definitions, illustrating language expert challenge with borrowed words and real roots.

    Image credits: Pixabay

    ADVERTISEMENT

    Progress:

    Give it another try!
    I give up!

    Not Quite Done Yet!

    Continue the Quiz

    Thanks! Check out the results:

    REWARD
    REWARD
    Quiz icon

    View alternative results:

    Quiz icon

    Your general stats:

    TOTAL POINTS
    TRIVIAS SOLVED
    PERFECT SCORES
    QUIZZES COMPLETED
    Your result:
    SCORE
    REWARD

    How did you score compared to others?

    Discover Your Competitive Edge

    Subscribe Premium to Compare Your Stats with Others

    More Premium features:

    Unlimited content
    Ad-free browsing
    Dark mode

    How did you score compared to others?

    You scored better than % of people
    Trivia Takers
    Score

    Your general stats:

    TOTAL POINTS
    TRIVIAS SOLVED
    PERFECT SCORES
    QUIZZES COMPLETED
    User Result
    Reward
    User avatar
    User avatar
    / 30
    User avatar
    User avatar
    / 30
    Trivia Top Performers
    Quiz leaderboards
    Quiz panda avatar
    You
    Share on Facebook
    Gerda K.

    Gerda K.

    Writer, Jr. Trivia Content Editor

    Read more »

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    Read less »
    Gerda K.

    Gerda K.

    Writer, Jr. Trivia Content Editor

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    Erika Saikovskytė

    Erika Saikovskytė

    Author, Photo Editor

    Read more »

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    Read less »

    Erika Saikovskytė

    Erika Saikovskytė

    Author, Photo Editor

    This lazy panda forgot to write something about itself.

    What do you think ?
    Marianne
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Now that was actually fun! And as far as I know, no mistakes in this quiz, which is ... unusual.

    UKGrandad
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    #14 is wrong. The Spanish/Portuguese 'mosca' is from the Latin 'musca', so the correct answer is 'false' because mosquito derives from Latin.

    Load More Replies...
    Chaos Pandas Unite
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think this was my favorite quiz so far. More etymology/language quizzes or articles, please and thank you.

    ADVERTISEMENT
    UKGrandad
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    'Bungalow' does come from Hindi, but there is an alternative story. A guy wants to build a house so goes to buy some bricks, and because he wants the house to look old he goes to a reclamation yard and buys a load of old bricks. He sets to work but runs out of bricks after completing only the ground floor, so he goes back to the yard for more. Unfortunately, the rest of the bricks had been sold and there were no more that matched the age and colour of the bricks he'd used. Not wanting to pull down what he'd already built, and not wanting the upper half of his house to look different from the lower, he decided that the best solution was to just bung a low roof on it. True story 😉

    BrunoVI
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Hrmm. I'm not familiar enough with the British dialect, I guess, to know that usage of "bung." I only know it to mean to stopper a hole. (as a verb. We'll just ignore the noun for now, right?)

    Load More Replies...
    Load More Comments
    Marianne
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Now that was actually fun! And as far as I know, no mistakes in this quiz, which is ... unusual.

    UKGrandad
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    #14 is wrong. The Spanish/Portuguese 'mosca' is from the Latin 'musca', so the correct answer is 'false' because mosquito derives from Latin.

    Load More Replies...
    Chaos Pandas Unite
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    I think this was my favorite quiz so far. More etymology/language quizzes or articles, please and thank you.

    ADVERTISEMENT
    UKGrandad
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    'Bungalow' does come from Hindi, but there is an alternative story. A guy wants to build a house so goes to buy some bricks, and because he wants the house to look old he goes to a reclamation yard and buys a load of old bricks. He sets to work but runs out of bricks after completing only the ground floor, so he goes back to the yard for more. Unfortunately, the rest of the bricks had been sold and there were no more that matched the age and colour of the bricks he'd used. Not wanting to pull down what he'd already built, and not wanting the upper half of his house to look different from the lower, he decided that the best solution was to just bung a low roof on it. True story 😉

    BrunoVI
    Community Member
    2 months ago Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

    Hrmm. I'm not familiar enough with the British dialect, I guess, to know that usage of "bung." I only know it to mean to stopper a hole. (as a verb. We'll just ignore the noun for now, right?)

    Load More Replies...
    Load More Comments
    You May Like
    Related on Bored Panda
    Popular on Bored Panda
    Trending on Bored Panda
    Also on Bored Panda
    ADVERTISEMENT