Get Premium
Dark mode theme is available exclusively for premium users. Learn more about the benefits of subscribing.
No fees, cancel anytime.
Dark Mode 
No fees, cancel anytime 
then  open in external browser
and click "Open in External Browser" 
8
Lost In Translation: 31 Iconic Movies With Hilariously Weird Foreign Titles
Have you ever wondered how your favorite movies are known in other countries? đď¸
From Sweden to Greece, Italy to Japan, the movies are the same, but the tagline is completely different. We gathered 31 titles in foreign languages and translated them back directly to English. However, some might have gotten lost in translation. And thatâs where you come in: your challenge is to choose from the given options which movies they are. đŹ
Some will be easy, others you wonât believe are actually the same film.
Letâs see if you can match them allâŚ
đ đĄ Want more or looking for something else? Head over to the Bored Panda Quizzes and explore our full collection of quizzes and trivia designed to test your knowledge, reveal hidden insights, and spark your curiosity.đĄ đ
RELATED:
Image credits: cottonbro studio
Newest Trivia & Quizzes for You Discover trivia, brain teasers, and quirky quizzes â fresh every week!
â˘
Progress:
Not Quite Done Yet!
Continue the Quiz
Your result:
SCORE
REWARD
Discover Your Competitive Edge
Subscribe Premium to Compare Your Stats with Others
More Premium features:
Unlimited content
Ad-free browsing
Dark mode
Already a subscriber? Sign In
How did you score compared to others?
You scored better than % of people
Trivia Takers
Score
Your general stats:
TOTAL POINTS
TRIVIAS SOLVED
PERFECT SCORES
QUIZZES COMPLETED
| User | Result | Reward |
|---|---|---|
  | / 31 | |
| | / 31 | |
Trivia Top Performers
You
What do you think ?
Luke || Kira (he/she) 8 hours ago
Every time this quiz comes around, I hope for "Coconuts on Snow" to be included. This time it finally happened! đ
Forrest Hobbs 1 hour ago
17/31 - which I reckon is okay, what with me having no clue about well over half these films.
TotallyNOTAFox 3 hours ago
"The Uncatchables" is also the german title for "Now you see me", though the title has a double meaning here. And we also have "Airplane" named "The unbelievable journey in a crazy airplane"
Crystalwitch60 7 hours ago
The ones I got wrong Iâd never bloody heard off lmao but the hard ones I got right đđ¤ˇââď¸
Luke || Kira (he/she) 8 hours ago
Every time this quiz comes around, I hope for "Coconuts on Snow" to be included. This time it finally happened! đ
Forrest Hobbs 1 hour ago
17/31 - which I reckon is okay, what with me having no clue about well over half these films.
TotallyNOTAFox 3 hours ago
"The Uncatchables" is also the german title for "Now you see me", though the title has a double meaning here. And we also have "Airplane" named "The unbelievable journey in a crazy airplane"
Crystalwitch60 7 hours ago
The ones I got wrong Iâd never bloody heard off lmao but the hard ones I got right đđ¤ˇââď¸
You May Like 26 Famous Pieces Of Literature Were Banned â Guess The Motivations Behind These Restrictions Only A Total Geography Genius Can Name All 33 Countries From These Crazy Maps We Put Together 30 Pop Culture Questions - Any Score Above 22 Is Impressive
Armandas LukoĹĄeviÄius
Raquel Teixeira
Ikhona Makaluza
Related on Bored Panda
24
5