94 Funny Signs In English People Spotted In Japan

Learning a new language can be a tricky affair. Thankfully, we now have countless translation apps that make navigating foreign places much easier. But sometimes, those same tools do the exact opposite. A simple sentence can turn into something hilariously wrong. What was meant to be helpful suddenly becomes unforgettable.

Today, we’ve rounded up some funny Japanese translation fails that show how easily meanings can get mixed up. From signs that accidentally suggest eating people to instructions that sound wildly illegal, these mistranslations are impossible to ignore. Keep scrolling for a collection that’s equal parts confusing and entertaining.

funny-japanese-translation-fails

Discover more in 101 Funny Signs In English People Spotted In Japan

Click here & follow us for more lists, facts, and stories.

This post may include affiliate links.

"No Move Because Lazy" Is My Life Motto

Funny sign in English spotted in Japan warning not to move upside down turtles because they are lazy.

Final score:

0points

94 Funny Signs In English People Spotted In Japan

"No Move Because Lazy" Is My Life Motto

Memory Lane, Tokyo

At A Guest House In Yufuin

I Took This Pic When I Was In Japan In 2010, And It Makes Me Smile To This Day

Don't Order A Buffet

Taken In A Donki In Osaka

Still Trying To Determine If This Is A List Of Available Amenities Or The Names Of Alternative Rock Bands That Have Stayed Here

Translation Of The Week

Gentlemen Only Floors In A Manga Store In Akihabara

On The Top Of Yambiko, Nozawa Onsen

The Best Sign I Have Encountered In Japan

Or What? Feeling Threatened In Sapporo Station

When You Decide To Go To Japan After A Breakup

Where Do I Sign Up? Found In Takayama

Signage That Is Definitely Out Of Control

Never Teach Your Garbage To Swim Kids. Found In Niseko Japan

Alright, I Get It! No Parsons With Tattos! At The Springs Hiyoshi Onsen In Kyoto

That's So Kind Of You. Thanks For Your Offer. Anytime Fitness, Tokyo

This Sign My Roommate Found In Japan

No Touching… Except

Hoping To Buy A Fragrance In Japan

Would I Hesitate? Outside Hakone Checkpoint

I Mean, I Don't Know Where I'll Put It, But... Seen In A Grocery Store In Kanagawa

Hostel In Sapporo

Fair Enough. Setagaya, Tokyo

I Saw This In Nara, Japan

Brought To You By The Makers Of "Story Is Words"

Spotted On The Way Home Last Night By Daily Yamazaki In Front Of Toyocho Station

In Hotel Elevator, Shizuoka. It’s A Double Whammy, But I Have Been Stiff Lately. Maybe I Should Get A Deep Knee Bend

Farmer's Market In Fujiyoshida

Stay Hydrated In Ginza, Tokyo

Yep They Are! Nishinariku, Osaka

Found In Hamone, Japan

Stop The Floor! Animate Akihabara, Tokyo

Someone Was Having A Bad Day At The 7-11

Adults Should Not Wear Hats… Taken In Odaiba, Tokyo

In A Furniture Store In Misawa, Japan

So You Can Make Eggs With Japan, Interesting

Around Noon At Office, Shinagawa, Tokyo

In A Hotel Elevator (Fukuoka, Japan)

Ask Me What? Found Around Tazawa Lake In Japan

Too Bad. Actually I Had The Intention To Explore Kyoto After Breakfast But I Need To Go Back To My Room

Is This A New Trend?

I'm Trying To Understand But Why Sandwich Is Getting Involved?

At A Supermarket Entrance In Shibuya City

Sorry, I Can’t. At Takino Snow World, Sapporo

As Seen In Japan

Only Available In Japan

This Rule Seems Fair Misspelled Or Not. Seen At Entrance To Underground Shopping Center, Tokyo Station

Sorry For The Confusion

Quite Disgusting. At Kawaguchiko “Koyo Matsuri”

Same, Sign. Same. Nintendo Museum, Kyoto Next To The Toad Bobbleheads

At A Restaurant In Bunkyo-Ku, Tokyo. People Were Actually Very Nice And Friendly, Maybe Because I Went There For A Dinner

Supermarket In Isumi, Chiba

Found In Tokyo

That’s A Shame. Needed One For A Couple Of Days Fresco Gojo Ohashi (Kyoto)

Kansai International Airport Doutor, Ground Floor, Arrivals

Japan's Request To A Visitor

Made In Japan Eraser

Spotted In Japan. Very Conforrable

Description Of Smoked Eggs, Found In Japan

At A Hotel Lobby In Kyoto

In Hiroshima Today

I Need This Sign. Ministop In Hamamatsu City

At A Hotel Breakfast Buffet In Sapporo. Who Licked These?

Amanohashidate Station

The Signs Are Sensitive Here In Shiga Kogen, Nagano

I Would Like The Meetings In A Lobby. Found In Fukuoka, Japan

Ok, I'll Cooperate. Outside Shijo Station, Kyoto

I Mean It's A Natural Part Of Life But Ok. At Tokyo Station Ladies Toilets In One Of The Shinkansen Track Areas

Don’t Skateboard Or Whatever. You Know What We Mean, Don’t Make Me Write It All Out. All That Stuff You Do (Kasai-Rinkai Park)

In A Jewellery/Trinket Store. As I Am Dutch, Would I Be Allowed To Take A Photo?

Today At The Vaccination Centre Of A Private University In Tokyo

No This Can't Be The End! No, Not Like This! Restaurant At Ski Resort In Hakuba, Nagano

Out Of Context, A Sentence. In Context, Engrish Candidate. Spotted In A Taxi In Japan. I Still Don't Know What I Am Supposed To Take Care Of

Ah Japan, Full Of Great Engrish

At A Closed Path In A Park In Japan

Bus In Sagamihara, Kanagawa

I'm In Akiba Today, Doing Research On What Laptops Are Worth Buying Used. I Came Across This