A Guide For Guiris In Trouble

We wanted to play with some products in a different way, not only creating aesthetic images. While we were talking in the thinking process we said some of the expressions we show in this video, and that’s when we thought on doing a little guide for some of the most common expressions in Spanish language, which sound shocking and funny for those who haven’t heard them before. A guide for “foreigners” also coloquial called in Spanish “Guiris”, to understand a bit better the typical phrases we use to communicate.

We literally represent what the expressions say and we explain them in a little definition so every foreigner can understand what those weird and funny phrases really mean.

More info: fragmentouniverso.com

Touch the balls (Tocar las pelotas)

To poo in the milk / Damm it! (Cagarse en la leche)

To pay the duck (Pagar el pato)

To carry the can (Pagar el pato)

To be in the clouds (Estar en las nubes)

Cocks in vinegar (Pollas en vinagre)

To take the palm (Llevarse la palma)

Eat your coconut (Comerse el coco)

Who goes to Seville, loses his chair (Quien se fue a Sevilla, perdió su silla)

Your pin goes away (Se te va la pinza)

Follow us on Flipboard.com/@boredpanda!