Get Premium
Dark mode theme is available exclusively for premium users. Learn more about the benefits of subscribing.
No fees, cancel anytime.
Dark Mode 
No fees, cancel anytime 
Ever wondered what it feels like to be swallowed like a postman's sock?! To drag a wing for someone? Illustrator Elly Walton has teamed up with Vashi.com to illustrate some of the most unusual and romantic love idioms from around the world.
So whether you've been wearing bean pods in your eyes, or feel as though you've eaten the monkey - these pictures will hopefully get you in the mood for love!
More info: vashi.com
This post may include affiliate links.
#1
Final score:
45points
RELATED:
#2
Final score:
44points
#4
Final score:
31points
#7
Final score:
29points
#9
Final score:
27points
#14
Final score:
20points
Add New Image
What do you think ?
Daria B 10 years ago
These are nice, but I'd have preffered if they'd provided the idioms in original languages too. These translations kinda seem suspicious to me, honestly. Never heard of the Korean and Italian one the way they are translated, for example, yet I belong to both cultures. Also, a "re-heathed cabbage", doesn't sound as pleasant as it is depicted in the illustration, considering how Italians use the word "cavolo".
Rit 10 years ago
Totally agreeing with you. The german one is also wrong.
Load More Replies...
Daria B 10 years ago
These are nice, but I'd have preffered if they'd provided the idioms in original languages too. These translations kinda seem suspicious to me, honestly. Never heard of the Korean and Italian one the way they are translated, for example, yet I belong to both cultures. Also, a "re-heathed cabbage", doesn't sound as pleasant as it is depicted in the illustration, considering how Italians use the word "cavolo".
Rit 10 years ago
Totally agreeing with you. The german one is also wrong.
Load More Replies... 
Related on Bored Panda
