Bored Panda works better on our iPhone app
Continue in app Continue in browser

The Bored Panda iOS app is live! Fight boredom with iPhones and iPads here.

After Remaining Undeciphered For Over 200 Years, A Letter From Napoleon Has Reportedly Been Cracked With AI
Painting of Napoleon seated in a chair, illustrating historical context of a letter cracked with AI after 200 years.

After Remaining Undeciphered For Over 200 Years, A Letter From Napoleon Has Reportedly Been Cracked With AI

30

The question of how useful AI is or isn’t has been raging for some time, but there is no denying that it can help look at the sort of data that would take a human hours or even days in just minutes. So it shouldn’t come as a surprise that it’s used in medical research or even for decoding ciphers that have stood uncracked for years. But sometimes hype gets ahead of reality.

An AI engineer claimed to have deciphered a 217 year old letter from Napoleon to one of his generals using Open AI’s GPT-6 Astra to crack its code. However, some sceptics noted that the letter had already been decoded years ago and was available to read for anyone curious.

RELATED:

    AI might be helpful in decoding old messages

    Jacques-Louis David / Wikipedia

    But one recent case had people wondering if a bit of fraud was involved

    CarterWChurch / X

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    The alleged translation can be see here

    CarterWChurch / X

    ADVERTISEMENT

    Paul Delaroche / Wikipedia

    Jacques-Louis David / Wikipedia

    In theory, AI can just crunch the numbers and crack a code

    According to Live Science, Carter Church, an AI engineer at the cybersecurity firm SentinelOne, gave GPT-6 Astra one prompt and one low resolution scan, and roughly six hours later he had a readable message. The scan came from a French army journal printed in 1969. The message itself was a troop briefing sent in 1809 by Napoleon’s stepson Eugène to Marshal Marmont. Euronews is careful to note that Napoleon did not write it himself.

    ADVERTISEMENT

    So how could a chatbot manage this? Think of it as several jobs that normally need several specialists. The first is reading. The cipher runs to about 1,300 handwritten symbols, and a model that can look at images has to decide which squiggles are really the same sign drawn twice. Church’s own write up says Astra chopped the image into rows and sorted that out before it attempted any codebreaking. The second job is cryptography. This was a homophonic cipher, meaning common letters are given several different symbols so a simple frequency count gives a muddy picture. The usual workaround is to guess a key, score how much the result resembles French, tweak a few symbols and score it again, over and over. A report carried by Yahoo Tech says the model used a method called simulated annealing for this sort of trial and error. A model that can write and run its own code can repeat that cycle thousands of times. The third job is checking. Guesses get compared with Marmont’s known writings and with the historical record, and a wrong key quickly collapses into nonsense. Church argues that this is why the result can be trusted, since an incorrect key is very unlikely to produce coherent French about real regiments.

    ADVERTISEMENT

    Now for the part where the tidy headline gets a little untidy. Live Science reports that Astra located a partial key table compiled by cryptology historian Daniel Tant that explained 33 of the symbols, roughly a third of the letter. Church says the table was filed under a slightly different general’s name, possibly by mistake, and that the model connected the dots through its own web research. That is clever, but it also means the job started with a third of the answer already written down somewhere. It sits awkwardly beside reports claiming the key had been lost entirely, and it makes the phrase “one prompt and one image” sound rather simpler than the process was.

    The contents raise a second question. Michael Rowe, a researcher in European history at King’s College London, told Live Science that Napoleon’s original correspondence with Eugène already described what the coded message should contain. He found the result impressive and likened it to a Rosetta Stone for testing AI, because you can check the machine against something you already know, assuming the AI actually decoded the message and it’s not all hype. He also noted that the message “doesn’t tell us anything new.” That is a very different thing from a long buried secret finally seeing daylight. If you want to see an alternative take, scroll down.

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT

    A Twitter post is not the same as a substantiated claim

    Then there is the question of framing. The six hour figure covers the run, and it is fair to ask what came before and after it. According to the same article, Church went looking for a cipher worth cracking as a showcase for the model, so this was a deliberate demonstration rather than a blind attempt. He also told the outlet that trained cryptographers could have solved it without much trouble given enough time.

    That brings us to the sceptics who say the letter was decoded long ago. Euronews reports that several researchers tried over the decades but none published a full decipherment, and Church describes the cipher as unsolved. Both positions can only be true if an earlier reading never made it into print, and so far the mainstream coverage does not point to one. Cryptiana, a site that tracks unsolved historical ciphers, now lists the letter as solved after its maintainer Satoshi Tomokiyo confirmed Church’s result, which counts for something. Still, a list of unsolved ciphers can only reflect what its maintainer has heard about, and a partial table filed under what may be the wrong name shows how easily material goes astray. If an earlier decipherment exists, someone should simply show it.

    ADVERTISEMENT

    So what should you take from all this? The solid part is still impressive. One model read a blurry image, tracked down a relevant reference, wrote its own code and tested its ideas against history, and Church published his scripts so others can rerun the work. The shakier part is the notion that Napoleon’s “secrets” were unlocked from a standing start. Treat it as a strong demonstration of speed and stitching things together, and wait for independent historians and cryptographers to weigh in before you repeat the 217 years of silence line at dinner.

    People online had questions

    critycal

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT

    __johnfuller

    Rahll

    modisulak

    VazghenNikolian

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT

    AbsurdOnToday

    tb121965

    themusoau

    dripgame69

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT

    euphorobotics

    TrulyWande44156

    One man believed that this entire thing was a sham

    Ponasenkov / X

    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT
    ADVERTISEMENT

    Poll Question

    Total votes ·

    Thanks! Check out the results:

    Total votes ·
    Share on Facebook
    Denis Krotovas
    Denis Krotovas

    Author, BoredPanda staff

    Read more »

    I am a Visual Editor at Bored Panda. While studying at Vilnius Tech University, I learned how to use Photoshop and decided to continue mastering it at Bored Panda. I am interested in learning UI/UX design and creating unique designs for apps, games and websites. On my spare time, I enjoy playing video and board games, watching TV shows and movies and reading funny posts on the internet.

    Read less »
    Denis Krotovas
    Denis Krotovas

    Author, BoredPanda staff

    I am a Visual Editor at Bored Panda. While studying at Vilnius Tech University, I learned how to use Photoshop and decided to continue mastering it at Bored Panda. I am interested in learning UI/UX design and creating unique designs for apps, games and websites. On my spare time, I enjoy playing video and board games, watching TV shows and movies and reading funny posts on the internet.

    Justin Sandberg

    Justin Sandberg

    Writer, BoredPanda staff

    Read more »

    I am a writer at Bored Panda. Despite being born in the US, I ended up spending most of my life in Europe, from Latvia, Austria, and Georgia to finally settling in Lithuania. At Bored Panda, you’ll find me covering topics ranging from the cat meme of the day to red flags in the workplace and really anything else. In my free time, I enjoy hiking, beating other people at board games, cooking, good books, and bad films.

    Read less »

    Justin Sandberg
    Justin Sandberg

    Writer, BoredPanda staff

    I am a writer at Bored Panda. Despite being born in the US, I ended up spending most of my life in Europe, from Latvia, Austria, and Georgia to finally settling in Lithuania. At Bored Panda, you’ll find me covering topics ranging from the cat meme of the day to red flags in the workplace and really anything else. In my free time, I enjoy hiking, beating other people at board games, cooking, good books, and bad films.

    What do you think ?
    Related on Bored Panda
    Popular on Bored Panda
    Trending on Bored Panda
    Also on Bored Panda
    ADVERTISEMENT