She fell on our window sill (on the 4th floor!) This lovely beetle. His name is also nice in Hungary: “Golden (golden or sweet) rosebob” – in Latin: CETONIA’s name. His dear head was dirty … and we gave him some fine cherry! After shooting, we let go and flew … – maybe you’re looking for some other fruit …

[Rárepült az ablakpárkányunkra (4. emeleten!) ez a kedves bogár. Az ő neve is kedves Magyarországon: “Aranyos (arany színű, vagy kedves) rózsabogár” – latinul: CETONIA a neve. A kedves fejét eldugta…pedig finom cseresznyét adtunk neki! A fotózás után elengedtük, és elrepült… – talán más gyümölcsöt keres valahol…]

She fell on our window sill (on the 4th floor!) This lovely beetle. His name is also nice in Hungary: “Golden (golden or sweet) rosebob” – in Latin: CETONIA’s name. His dear head was dirty … and we gave him some fine cherry! After shooting, we let go and flew … – maybe you’re looking for some other fruit …

[Rárepült az ablakpárkányunkra (4. emeleten!) ez a kedves bogár. Az ő neve is kedves Magyarországon: “Aranyos (arany színű, vagy kedves) rózsabogár” – latinul: CETONIA a neve. A kedves fejét eldugta…pedig finom cseresznyét adtunk neki! A fotózás után elengedtük, és elrepült… – talán más gyümölcsöt keres valahol…]