ADVERTISEMENT

With the world cup bringing fans from all over the globe to America, folks are quickly learning that binge-watching the Office isn’t necessarily enough to understand every regional dialect or proper Americanism.

So one Scottish X account ended up going viral for providing a helpful (to some) guide on how Americans use certain English-language terms. Get comfortable as you scroll through, if you’re not American, consider taking notes, upvote your favorites and be sure to share your own experiences in the comments down below.

More info: X

#1

Scottish account explains American terms to foreigners traveling for the World Cup, detailing the word football.

Scottish Banter Report

Saj
Community Member
Premium
5 months ago

This definitely needs to be number 1!!!

View more comments
RELATED:
    #2

    Scottish account explains American terms to foreigners traveling for the World Cup, detailing the word tea.

    Scottish Banter Report

    WindySwede
    Community Member
    5 months ago

    Also....

    View more comments
    #3

    A Scottish account explains American terms like piece (gun) for foreigners traveling for the World Cup.

    Scottish Banter Report

    Jonas Fisher
    Community Member
    5 months ago

    I'd just wonder..."Piece of what?"

    View more comments
    #4

    Scottish account explains American terms to foreigners traveling for the World Cup, detailing the word ride.

    Scottish Banter Report

    Jane Doe-Doe
    Community Member
    5 months ago

    😂😂😂😂

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #5

    Image explaining American terms to foreigners for the World Cup, defining rubber in America vs. Scotland with a travel tip.

    Scottish Banter Report

    Saj
    Community Member
    Premium
    5 months ago (edited)

    Additionally, to "knock up" has *wildly* different meanings depending on which side of the Atlantic you find yourself on 😬. If you're going to knock up your mate in Scotland/Northern England, you're off to see if they're either a) at home or b) wake them up. The American definition is *entirely* different 😳🤭. This is something my Dad discovered in the 80's whilst working with the USAF on Ascension Island. For all that is holy,DO NOT offer to knock up an American, particularly if said American is female 😬

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #6

    A Scottish account defines American terms like john (toilet) for foreigners traveling for the World Cup.

    Scottish Banter Report

    BrunoVI
    Community Member
    5 months ago

    Careful with this one. A John solicits prostitutes in America.

    View more comments
    #7

    A Scottish account clarifies American terms such as randy (a name) for foreigners traveling for the World Cup.

    Scottish Banter Report

    Karl der Große
    Community Member
    5 months ago

    I'm in the US, and we can use "Randy" either way.

    View more comments
    #8

    Image explaining American terms to foreigners for the World Cup, defining s**g in America vs. Scotland with a travel tip.

    Scottish Banter Report

    Bored Jellyfish
    Community Member
    Premium
    5 months ago

    Both the haircut AND the carpet are still a thing?!!

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #9

    Image explaining American terms to foreigners for the World Cup, defining f***y in America vs. Scotland with a travel tip.

    Scottish Banter Report

    Maggie
    Community Member
    5 months ago

    Front danny.

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #10

    Scottish account explains American terms to foreigners traveling for the World Cup, detailing the word scheme.

    Scottish Banter Report

    keyboardtek
    Community Member
    5 months ago

    In Donald Trump's case, him being a corrupt sleazy real estate developer, a shoddily built apartment complex would certainly also be a scheme to get rich quick.

    View more comments
    #11

    Image explaining American terms to foreigners for the World Cup, defining rocket in America vs. Scotland with a travel tip.

    Scottish Banter Report

    43Duckies
    Community Member
    5 months ago

    Isn't "rocket" some kind of vegetable in the UK?

    View more comments
    #12

    Image explaining American terms to foreigners for the World Cup, defining greet in America vs. Scotland with a travel tip.

    Scottish Banter Report

    Andrew Keir
    Community Member
    5 months ago

    Speaking for a lot of Scots - what's a last-minute winner? Last-minute loser, we know all too well, but ...

    View more comments
    ADVERTISEMENT
    #13

    Scottish account explains American terms to foreigners traveling for the World Cup, detailing the word messages.

    Scottish Banter Report

    Susan BetzJitomir
    Community Member
    5 months ago

    how is shopping messages?

    View more comments