10+ Translation Fails That Will Have You Rolling On The Floor Laughing
If you're running a business in a tourist-heavy country, having signage in English is a smart move. Your smarts go out the window, however, if the English translations you display are horribly, hilariously wrong. We understand that not everyone knows the language well enough to do it all off the top of their head, but please - don't trust Google Translate to give you anything but an absolutely literal conversion of whatever you type in.
Well, to be fair on Google Translate, it's possible that some of these errors were just honest typos. Either way, scroll down to see the funniest mistranslations people have come across during their travels, and vote for the ones that had you howling. Anyone up for a nice 'decomposed Moscow mule' later?
#1
Given the colour and condition it looks in,I think it would be safe with me..
Add New Image
Popular on Bored Panda
What do you think ?
These are why AI is a loooooong long way from stealing jobs from the human translators.
This comment is hidden. Click here to view.
I just got paid $6784 working off my laptop this month. And if you think that’s cool, my divorced friend has twin toddlers and made over $9k her first month. It feels so good making so much money when other people have to work for so much less. This is what I do.... http://cutt.us/pc6ir
Everyone is KILLING it with the comments! I swear, I never laugh out loud, and this post in particular had me in stitches reading the comments. Good work team!
One day long ago my dad went to an Chinese resteraunt and asked the waitress about an item on the menu called "eggplant in yummy sauce" when asked what was in the yummy sauce she drew a blank, saying only that it was very yummy. My dad ordered it anyway and was pleased to say it lived up to his name.
These are why AI is a loooooong long way from stealing jobs from the human translators.
This comment is hidden. Click here to view.
I just got paid $6784 working off my laptop this month. And if you think that’s cool, my divorced friend has twin toddlers and made over $9k her first month. It feels so good making so much money when other people have to work for so much less. This is what I do.... http://cutt.us/pc6ir
Everyone is KILLING it with the comments! I swear, I never laugh out loud, and this post in particular had me in stitches reading the comments. Good work team!
One day long ago my dad went to an Chinese resteraunt and asked the waitress about an item on the menu called "eggplant in yummy sauce" when asked what was in the yummy sauce she drew a blank, saying only that it was very yummy. My dad ordered it anyway and was pleased to say it lived up to his name.