30 Funny Things Non-Australians Found Out About Australia And Can’t Stop Laughing At

Lisa from KU shared with Bored Panda how certain expressions, like the fun Australian phrases featured in this article, become part of our everyday life and win out over alternatives.

"Some new words and phrases catch on quickly because they refer to something new: an object, an action, a job. Think about all the terms surrounding social media that didn’t exist 10 or 15 years ago. When a new thing comes along, we have to call it something," Lisa explained that innovation can drive changes in language.

Popularity via media can be another way how slang spreads. "But then there are slang words and words that shift in meaning. Sometimes those move into the mainstream from a specific region, group, or subculture. How? One way is media: say a popular TV show, movie or song uses a word—lots of people are then hearing the word and it can make the transition from niche to national."

Though not all expressions can boast about their longevity. Some are simply fads that fade into obscurity far too quickly while others become part of the essence of the language itself. "Sometimes these are a 'flash in the pan'—popular for a short time but quickly pass. Sometimes they stick around and are adopted into the lexicon. Why? It depends on a lot of factors that aren’t entirely predictable, such as whether the term is useful or adds something needed in the language."

Lisa noted that nobody can force expressions to be adopted, this process needs to be natural. "The move needs to come from the users of the language: Most changes imposed from the 'top down' don’t stick."

What's more, Lisa told Bored Panda how we can become aware of some of the more interesting aspects of our language, such as all the colorful phrases that we use.

"The easiest (and most fun) way is through media from other cultures that speak the same language. For instance, if you’re an American English speaker, you’re in a new world of words when you watch Australian or British shows or movies, or even ones from the US that focus on a region or group different from your own. Language is a rich and beautiful thing, and with all the streaming options available now, it’s easy to find something that doesn’t have the 'same expressions all the time.'"

Professor Christine Vogt, who heads Arizona State University’s Center for Sustainable Tourism, explained to Bored Panda that we should all take the time to learn about local customs and the language before heading abroad. In this case, it might mean catching up with Australian slang. This article might be a small primer, but you can find a more comprehensive list right here.

"More than likely that is what draws a person to visit a certain place. The more local knowledge a traveler has, the more a traveler can feel like a local and fit in," Christine told Bored Panda during an earlier interview.