ADVERTISEMENT

You shouted, and we listened. Spanish is next on the docket of languages that we'd just like to sit down and have a little chat with. The language of old Castile certainly has its romantic side, but let's talk about all the times it made us say ay, caramba!

Spanish is a direct descendant of Latin, just like Italian and French, and thus has the familiar charm of its relatives. It's the second most common language in the world, and is officially spoken in 20 countries spread across 4 continents. It's also pretty much a running gag on the Internet, and its colourful accent and vocabulary inspire brutal memes.

If you're one of the estimated 90 million people taking on Spanish as a second language, just remember that those little accents really do make a difference in what you write, and that all those verb tenses are only slightly terrifying.

#3

Spanish Language

Report

#5

Spanish Language

languageoclock Report

Add photo comments
POST
shila_dali avatar
Shila Dali
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

"It is what it is" would be "Es lo que es", "Esto si que es" would be something more like "This really is".

mariana-tamayo-313 avatar
Mariana Tamayo
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Good... but wrong SOCKS = "Ese o ce ka ese" and it means nothing

gustavogil68 avatar
Gustavo Gil
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

"Eso sí que es...." the real meaning is "that is really...."

marcoszamarripa avatar
Marcos Zamarripa
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

"Web us come ham on." makes no sense but as spanish speaker sounds like: "Huev Os com Jam on!"

gcorchon avatar
Gonzalo Duaygües
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

It does not mean that for any native spanish speaker. If you try that in Spain everybody will spell SOCKS this way: "Ese O Ce Ca Ese", nothing to do with "Eso si que es".

gcorchon avatar
Gonzalo Duaygües
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

If you spell SOCKS in spanish, it has no meaning, it literally is "Ese O Ce Ca Ese", what any native spanish spaker wouldn't understand as something similar to "Eso si que es"

berthampaz_ avatar
Bertha Garcia
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

I am pretty sure it translate to, that is what it is, but whatever.

hbranford avatar
Hans Branford
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Your spanish teacher should not be allowed to teach! Spelling socks would be: ESE O CE KA ESE which does not mean anything!

sweetchavacano avatar
Salvador Alejandro
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

The spelling is in ENGLISH and sound similar to the phrase in spanish, even though the translation is not correct.

Load More Replies...
View more commentsArrow down menu
#6

Spanish Language

undergroundnetworkofcaves Report

Add photo comments
POST
yvonne_bernal avatar
Yvonne Bernal
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

lol - Except the inverted question mark leads the sentence..... No wonder they're confused.

View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
#12

Spanish Language

Report

Add photo comments
POST
sunnyrei82 avatar
sunnyrei82
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

It depends on each region. I am mexican, and for us, THAT is a "plátano"

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#13

Spanish Language

Report

Add photo comments
POST
rafaeltiba avatar
Rafael Tiba
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

As a Portuguese speaker, I really can't picture an English speaker grasping the difference between "ser" and "estar".

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
#22

Spanish Language

Report

#23

Spanish Language

Imgur Report

#24

Spanish Language

Report

Add photo comments
POST
afboerste avatar
Amanda Panda
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

We normally speak in Spanglish in our office. It's not a problem except when we begin writing like this. jajaja

View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
See Also on Bored Panda
#33

Spanish Language

cristinaesunavampira Report

Add photo comments
POST
petru-fistoc avatar
PetruF
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

You should see Italian and Romanian. Aren't Romance languages the best :)

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#37

Spanish Language

Report

Add photo comments
POST
si-naron avatar
Si-Naron
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

In Poland we have cakes which call "Negro man" and "Negro/Gypsy tits"...

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#39

Spanish Language

Report

Add photo comments
POST
lambermont-javiera avatar
Javiera Lambermont
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

or maybe it's just a reference to a Pitbull's song called "I know you want me" ...

View more commentsArrow down menu
#40

Spanish Language

Report

Add photo comments
POST
petru-fistoc avatar
PetruF
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

Haha! nice :) Literally 'Mother-in-law's tongue' (limba soacrei) in Romanian

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
ADVERTISEMENT
See Also on Bored Panda
#41

Spanish Language

Report

Add photo comments
POST
maximsierramalakhov avatar
Max
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

As a spanish person I can say that nobody says movida for tool but herramienta

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#42

Spanish Language

Report

Add photo comments
POST
lucyc avatar
Lucy C
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

This is why I only watch films/shows in its original language

View more commentsArrow down menu
#44

Spanish Language

Report

Add photo comments
POST
5453d14f96e6c avatar
guess
Community Member
7 years ago DotsCreated by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017

mm.. Pronunciation isn't really the hard part. Conjugation is what gets me.

View More Replies...
View more commentsArrow down menu
#46

This submission is hidden. Click here to view.

#47

This submission is hidden. Click here to view.