Boss to line worker: "I need you to do such and such."
Line Worker: "You didn't say the "P" word".
Boss says, "Paycheck".
My HS principal once insulted my mother's english (she's not from America). She just politely apologized for the mixup and said "I'm sorry sometimes I get English mixed up with the other six languages. How many do you speak?"